わかる、気づく
解説 Definition
事実を調べたり経験したりした結果として、「〜だとわかる」「〜だと気づく」という意味で使う。find that ... や find + 目的語 + 補語 の形が多く、自分で確かめて知る感じがある。単に知識を持つより、確認して判明するニュアンスが強い。
覚え方のコツ Memory Tip
find は「探した末に見つける」から一歩進んで、「確かめた結果、そうだとわかる」と考えると覚えやすいです。箱を開けて found it empty なら、中身を見て「空だとわかった」、調べて found that the rumor was false なら「うわさが誤りだと判明した」という流れです。find guilty のような法廷の「認定する」は公式判断に寄った用法。この行では、経験・確認・調査を通して事実に気づく find として、単に知っている know とは切り分けると定着しやすいです。
例文
She opened the box and found it empty.
彼女は箱を開けて、中が空だとわかった。
We soon found that the rumor was false.
私たちはそのうわさが誤りだとすぐ気づいた。
He came home and found the lights off.
彼は帰宅して、明かりが消えているとわかった。
（陪審員などが）評決を下す、認定する
(意味 2)解説 Definition
裁判や審理の場で、陪審員・裁判官・委員会などが証拠や議論を踏まえて正式な判断を示すことを表す。特に有罪・無罪を言い渡したり、原告と被告のどちらを支持するかを認定したりするときに使われる法的な表現で、日常的な「見つける」とは別の用法。
Find can mean to officially decide or declare something, especially in a court or formal investigation. For example, a jury, judge, or committee may find that a person is guilty or that a fact is true. In this use, it is more formal than the common meaning 'discover.'
覚え方のコツ Memory Tip
普段の find は「見つける」ですが、法廷では「証拠を見て、結論を見いだす」と考えると覚えやすいです。陪審員や裁判官が facts を検討した末に、find the defendant guilty、find for the plaintiff のように有罪認定や支持判断を示します。単なる decide より法的・公式で、find out「知る」と混同しないこと。ニュースや判決要約で頻出する形としてまとめて覚えると強いです。
Remember this legal use through fixed phrases, not everyday speech. Learn `find guilty`, `find not guilty`, and `find for the plaintiff` as chunks. If the subject is a `jury`, `court`, or `panel`, `find` usually means an official judgment.
例文
The jury took three days to find the defendant guilty.
陪審員は被告を有罪と認定するまでに3日かかった。
The court found him not guilty of all charges.
裁判所はすべての罪状について彼を無罪と認定した。
It took the panel less than an hour to find in favor of the plaintiff.
審査委員会は1時間もたたずに原告に有利な判断を下した。
見つける
(意味 3)解説 Definition
なくした物や探していた物、人、情報などを見つけ出すときの基本義。努力して探した末に発見する場合にも、偶然見かける場合にも使える。具体物だけでなく、場所・答え・解決策・仕事などを見いだす文脈でも広く用いられ、最も日常的な find の意味である。
覚え方のコツ Memory Tip
find は「探していたものに行き当たる」と考えると覚えやすい基本語です。keys under the sofa なら探していた鍵をソファの下で見つける、a small cafe near the station なら歩いていて店を見つける、という具体的な発見が核になります。find guilty のような法廷の「認定する」は、証拠から結論を見つける特殊な広がり。この行ではまず、物・人・場所・答えを実際に見つけ出す日常の find として押さえると、find out「調べて知る」とも切り分けやすいです。
例文
I finally found my keys under the sofa.
やっとソファの下で鍵を見つけた。
We found a small cafe near the station.
私たちは駅の近くで小さなカフェを見つけた。
She found a way to solve the problem.
彼女はその問題を解決する方法を見つけた。
思う、感じる
(意味 4)解説 Definition
人や物事について主観的に「〜だと思う」「〜だと感じる」と評価を述べる用法。find + 目的語 + 形容詞・名詞 の形でよく現れ、話し手の印象や判断をやや控えめに伝える。客観的な発見ではなく、個人的な感想や見方に重点がある。
覚え方のコツ Memory Tip
普段の find は「見つける」ですが、ここでは「心の中で答えに行き当たる」と考えると覚えやすいです。I find this book useful のように、物を発見するのではなく、実際に読んだり見たりした結果として「役に立つと思う」と印象を述べます。find guilty の法的な認定より日常的で、think より少し経験に基づく響きがあります。find + 目的語 + 形容詞の形でまとめて覚えると強いです。
例文
I find this book very useful.
この本はとても役に立つと思う。
Many students find math difficult.
多くの生徒は数学を難しいと感じる。
She finds him a little rude.
彼女は彼を少し失礼だと思っている。
find の類義語・関連語
find の語源・成り立ち Etymology
find は古英語 findan にさかのぼり、ゲルマン祖語では「たどって行き当たる」を表した語と考えられます。物に行き当たれば「見つける」、事実や状態に行き当たれば「〜だとわかる、気づく」になるので、find it empty や find that ... の形も同じ核から理解できます。関連語は finder, finding。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう