i can't find my key
i can't find my key は英検3級レベルの英単語で、「鍵が見つかりません。」という意味があります。発音記号は /ˈaɪ ˈkænt ˈfaɪnd ˈmaɪ ˈkiː/ です。
鍵が見つかりません。
解説 Definition
鍵が見当たらず、手元にないことをそのまま伝える日常表現。家や職場で探している最中や、相手を待たせてしまう場面、どこかに置き忘れた可能性を話す場面で使う。my key の部分をほかの持ち物に替えれば、似た言い方を幅広く応用できる。
This means you are trying to locate your key but do not know where it is. It is commonly used when something important is missing and you are searching for it. The phrase can also be used with other objects by changing "key" to another item.
覚え方のコツ Memory Tip
`find` は基本動詞『見つける』。まず `I can't find ...` をひとかたまりで『〜が見つからない』として覚えると使い回しやすいです。`my key` は単なる持ち物なので、`my phone` `my wallet` に入れ替えて練習すると定着します。`I'm looking for my key` が『探している最中』なのに対し、`I can't find my key` は『探しているのに見当たらない』という切迫感。玄関前や出発直前に相手を待たせる場面でそのまま使える定番表現です。`I lost my key` は『なくしたと判断した』時なので、そこも分けて覚えると混同しません。
Learn `I can't find ...` as one useful chunk for everyday problems. Then you can switch the last word: `my key`, `my phone`, `my wallet`. Compare it with `I'm looking for my key`, which focuses on the search, while `I can't find my key` stresses the problem.
例文
I can't find my key, so I must have left it at the office.
鍵が見つからないので、会社に置いてきてしまったに違いない。
Please wait a moment; I can't find my key, and I think it's under the coat.
少し待ってください。鍵が見つからないのですが、コートの下にある気がします。
I can't find my key, so could you open the door for me?
鍵が見つからないので、ドアを開けてもらえますか。
i can't find my key の語源・成り立ち Etymology
これは単語ではなく句で、can't は can＋not、can は古英語 cunnan「知る・できる」、find は findan、key は cæg に由来します。『鍵を見つける力がない』という組み立てがそのまま意味になっており、関連語に finder, keyhole があります。
This phrase is built from old everyday words. Can't combines can, from Old English cunnan, originally meaning "to know" or "to be able," with not; find comes from Old English findan; and key comes from Old English cæg. The phrase keeps a very direct structure: "I am not able to find my key."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう