陪審員
解説 Definition
陪審員とは、民事または刑事訴訟において、事件の事実について判断し、判決に参加する一般市民を指します。司法制度における民主的参加の重要な要素です。
A juror is a member of a jury, a group of ordinary people chosen to help decide the result of a court case. Jurors listen to the evidence and then decide whether someone is guilty or not, or sometimes decide other legal questions. The word is mainly used in legal systems that use juries.
覚え方のコツ Memory Tip
jury を知っていれば、juror は「陪審団 jury を構成する1人」と結びつけると覚えやすいです。-or は actor, visitor などと同じく「その役割の人」を表す語尾なので、juror は法廷で判断に加わる人、という形が見えます。judge は裁判官、lawyer は弁護士、juror は一般市民として評決に参加する人、という役割差も重要です。jury は集団、juror は個人、という対比を意識し、serve as a juror, select a juror などの法廷表現と一緒に覚えると定着します。
Connect it to `jury`. A `juror` is one member of a jury, and the ending `-or` often means “a person who does something,” like in `actor`. Remember the contrast: `jury` is the group, `juror` is one person.
例文
The juror listened carefully to all the evidence presented in court.
陪審員は法廷で提示されたすべての証拠や証言に注意深く耳を傾けました。
Being selected as a juror is considered a civic duty.
陪審員として選ばれることは市民の義務と見なされます。
The juror had to remain impartial despite the media coverage.
陪審員はメディア報道にもかかわらず公正でなければなりませんでした。
juror の類義語・関連語
juror の語源・成り立ち Etymology
jurorはラテン語iurare「誓う」が古フランス語経由で入った語で、jur-は「法・誓約」、-orは「する人」を表す。法廷で誓って判断する人という感覚から「陪審員」になった。juryやperjuryも同根で、法と誓いの近さが見える。
Juror comes through Old French from Latin iurare, meaning "to swear an oath." The root is linked with law, justice, and formal promises. A juror was originally a person who gives judgment under oath, which led to its legal sense today. Related words include jury, juror, and perjury.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう