unmistakable
unmistakable はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「明白な、紛れもない」という意味があります。発音記号は /ʌnˈmɪstəkəbəl/ です。
意味一覧 (2件)
明白な
解説
証拠・変化・表情・におい・音などがはっきりしていて、見たり聞いたりすればすぐ分かる様子を表します。単に情報が明確というより、誤解や見落としが起こりにくいほど目立つ、という確信の強い語です。日常会話から報道・説明文まで幅広く使えます。
覚え方のコツ
unmistakable は un-「〜でない」+ mistake「間違える」+ -able「〜できる」と分けると、「間違えようがないほどはっきりした」と理解できます。obvious より少し長く書き言葉寄りで、an unmistakable sign / change / need のように、証拠や変化が見れば分かる場面でよく使います。別エントリの「紛れもない」は本物・同一性を強める訳として出やすいので、ここでは状況や事実が明白だと押さえます。
紛れもない
(意味 2)解説
紛れもなく明白で、疑いの余地がない状態。間違いなく本物であることを示します。
覚え方のコツ
このエントリの「紛れもない」は、単に状況が「明白な」というより、ある人・物・性質が本物で、別のものとは取り違えられないという確信を表す用法として覚えます。un- + mistake + -able から「誤認できない」と考え、unmistakable voice / aroma / style のように、その人らしさや独特の性質が強く出る対象と結びつけると定着します。基本義の「明白な」とは近いですが、ここでは同一性や本物らしさを強調します。
例文
That is an unmistakable sign of improvement.
それは改善の紛れもない兆候です。
The unmistakable aroma of coffee filled the room.
コーヒーの紛れもない香りが部屋に漂った。
Her unmistakable voice echoed through the hall.
彼女の紛れもない声が廊下に響き渡った。
unmistakable の語源・成り立ち
un-「否定」+ mistake「間違える」+ -able「できる」から成る語。もとは「取り違えることができない」ほどはっきりした、という発想です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう