firefly
ホタル
解説 Definition
夏の夜に光を放ちながら飛ぶ、小さな昆虫のことです。尾の部分が黄緑色に光り、非常に美しく、日本では夏の風情を表す生き物として知られています。
A firefly is a small flying insect that produces light from its body, especially at night. The word is commonly used when talking about nature, summer, and glowing insects in warm areas.
覚え方のコツ Memory Tip
firefly は fire + fly とそのまま分けると覚えやすい語です。まず fly が「飛ぶ虫・ハエ」で、そこに fire「火」が付いて「火みたいに光る飛ぶ虫」と考えると意味が自然に出ます。butterfly や dragonfly のように、英語では「特徴＋fly」で虫の名を作ることが多いので、その型で記憶すると定着しやすいです。夜・光る・小さい虫、という場面と結びつけると firefly = ホタルがすぐ出ます。単なる fly ではなく、光る点が核心です。
Split it into `fire` + `fly`. A firefly is like a flying insect with a little fire-like light. It also matches other insect names such as `butterfly` and `dragonfly`, so the pattern is easy to remember.
例文
Fireflies glowed beautifully in the summer night sky.
ホタルは夏の夜空で美しく光りました。
Children caught fireflies and put them in glass jars.
子どもたちはホタルを捕まえてガラスの瓶に入れました。
The firefly's bioluminescence is one of nature's wonders.
ホタルの生物発光は自然の驚異の一つです。
firefly の類義語・関連語
紛らわしい語
firefly の語源・成り立ち Etymology
fireflyは古英語由来の複合語で、fire「火」+ fly「飛ぶもの」から成り、暗闇で火のように光りながら飛ぶ虫をそのまま名づけた語です。bonfireやdragonflyと同じ基本語を含み、見たままを率直に結んだので、英語話者の驚きがそのまま残っています。
Firefly is an old English compound of fire and fly. It was formed in a very direct way to describe an insect that seems to fly with fire-like light. The meaning has stayed close to that original image. It uses the same basic native roots seen in words like bonfire and dragonfly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう