payoff
成果
解説 Definition
努力や投資によって得られる利益や成果のこと。期待される良い結果や報酬、特に長期的な努力に対する好ましい成果を指す。
例文
The payoff of hard work is success and happiness.
懸命な労働の成果は成功と幸福です。
After years of studying, the payoff was earning her degree.
何年も勉強した結果、学位を取得することが成果だった。
The long-term payoff of exercise is better health.
運動の長期的な成果はより良い健康です。
賄賂
(意味 2)解説 Definition
秘密裏に相手へ金品を渡し、便宜を図ってもらったり不正を見逃してもらったりする金のこと。政治、警察、企業取引などの文脈で使われることが多い。ニュース記事や汚職事件の説明でよく出る、違法性や腐敗の響きを強く伴う語。
A formal noun meaning the act of politely refusing an invitation, offer, request, or proposal. It is less common in everyday speech than `refusal` or `rejection` and sounds more official or businesslike. You often see it in notices, replies, and formal documents.
覚え方のコツ Memory Tip
declination は動詞 decline「断る、辞退する」からできた名詞です。-ation は action, invitation のように「行為・状態」を表す名詞を作ることが多いので、「decline すること」と考えると覚えやすいです。refusal より硬く、invitation, offer, proposal などを丁寧に断る通知文やビジネス文書で使われます。改まった辞退の表現として整理しましょう。
`Declination` comes from the verb `decline`, meaning to refuse politely. The suffix `-ation` turns the action into a noun, so it means the act of declining. It sounds formal and is useful for invitations, offers, or proposals.
例文
The reporter denied accepting a payoff from the company.
その記者は会社から賄賂を受け取ったことを否定した。
He was arrested for arranging a payoff to the inspector.
彼は監査官への賄賂を手配したとして逮捕された。
Police investigated whether the vote was influenced by a payoff.
警察はその投票が賄賂の影響を受けたかどうかを捜査した。
結末、オチ
(意味 3)解説 Definition
映画、小説、長い交渉などが最後にどう決着するか、または伏線が最後にどう回収されるかを指す。特に話や冗談の締めくくりで、聞き手に納得や驚きを与える部分に使われる。終盤の効果やまとまりを評価する語感がある。
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞句 pay off をセットで覚えると定着しやすいです。直訳の「支払いを終える」から、「苦労や投資が最後に報われる」という流れで名詞 payoff に進むと意味がまとまります。The payoff was worth the effort. のように、長く続けた努力のあとに来る成果を指すことが多い語です。reward よりも「行動の結果として得た見返り」、profit よりは金銭以外の成果も含めやすいのがポイント。big payoff, long-term payoff などのまとまりでも覚えると使いやすいです。
例文
The movie's payoff was worth the slow buildup.
その映画の結末は、ゆっくりした盛り上げに見合うものだった。
All those clues lead to a satisfying payoff in the final chapter.
それらの手がかりは最終章で満足のいく結末につながる。
The joke had a weak payoff, so nobody laughed.
その冗談はオチが弱く、だれも笑わなかった。
完済
(意味 4)解説 Definition
借金やローンなどを最後まで支払い終えることを指す名詞です。住宅ローン、車のローン、カード残高など、負債をゼロにする場面で使われます。金融・契約の文脈では payoff amount のように「完済に必要な金額」も表します。
A payoff is the act of finishing all payments on a debt or loan until nothing is left to owe. It is used for situations like a home loan, car loan, or credit card balance becoming zero. In finance and contract contexts, it can also mean the amount of money needed to fully pay off the debt at that time.
覚え方のコツ Memory Tip
中心は culture「文化」で、ac- は「〜へ向かう」、-ation は process を表す名詞語尾です。acculturation は「新しい文化へ入り、慣れていく過程」と考えると覚えやすいです。adaptation は広く「適応」ですが、この語は host culture, immigrant, international student など、移住者・留学生・少数集団が別の文化環境の生活習慣、価値観、言語に慣れる文脈で使われます。
Think of payoff as pay + off. When you pay something off, you finish paying it completely, so the debt is gone. This word is often used for loans, mortgages, and credit card balances when the amount owed becomes zero.
例文
After ten years of monthly payments, the final payoff of their car loan felt like a huge relief.
10年間の毎月の支払いの末、車のローンの完済は大きな安心になった。
The bank sent us a payoff statement showing the exact amount needed to close the mortgage this month.
銀行は、今月住宅ローンを完済するのに必要な正確な金額を示した完済明細を送ってきた。
She used her bonus for the payoff of her credit card balance instead of taking a vacation.
彼女は旅行に行く代わりに、クレジットカード残高の完済にボーナスを使った。
見返り
(意味 5)解説 Definition
努力や投資の結果として得られる利益や報酬を指します。また、問題の解決や対立の終了によって得られる利益も意味します。
A payoff is a result or reward you get after effort, risk, or waiting. It is often used when talking about work, plans, or investments. The word can describe both money and a more general benefit.
覚え方のコツ Memory Tip
「見返り」の payoff は、時間・労力・資金をかけたあとで得られる成果や利益を指します。reward は人から与えられる報酬にも広く使えますが、payoff は「やったことが最後にどう報われたか」という結果の響きが強めです。big payoff, long-term payoff, worth the payoff のように、effort, risk, investment と結びつけて覚えると定着します。
Learn the phrase `pay off` first, then `payoff` becomes easy. Think of effort, risk, or investment finally paying off at the end. Common pairs like `big payoff`, `long-term payoff`, and `worth the payoff` help fix the word in memory.
例文
Despite the difficult process, the payoff was worth every sacrifice.
困難なプロセスにもかかわらず、得られた報酬はすべての犠牲に見合っていた。
利益
(意味 6)解説 Definition
努力や投資の結果として得られる利益や見返り。特に、長期間待つか努力した後に獲得される金銭的利益を指す場合が多い。ビジネスの成功や投資成果を表すときに使われる言葉である。
例文
The financial payoff was worth the hard work.
その財政的な利益は懸命な労働に値した。
The big payoff came when he finally sold his business.
彼がついにビジネスを売却したとき、大きな見返りを得た。
She waited years for the payoff of her investment.
彼女は自分の投資からの見返りを何年も待った。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう