sale
意味一覧 (2件)
販売、売却
解説 Definition
sale は、商品・権利・不動産などを代金と引き換えに相手へ移す行為や契約を表す名詞です。the sale of alcohol のような販売規制、the sale of assets のような資産売却など、値下げではなく「売る手続き・取引」そのものに焦点があります。
Sale is a noun that means the act or process of selling something to another person or company in exchange for money. It is often used for things like goods, property, rights, or assets, especially when the focus is on the transaction itself. In phrases such as the sale of alcohol or the sale of land, sale refers to the formal selling process, not to a discount or special price.
覚え方のコツ Memory Tip
sell「売る」の名詞形として、まず「所有や権利が買い手へ移る取引」を思い浮かべます。sale of tickets はチケット販売、sale of land は土地の売却という具合に、後ろの名詞が取引対象を示します。contract of sale や for sale のように、法律・不動産・会社取引など少し硬い場面にも自然に出ます。値引きの有無はこの意味の中心ではありません。複数形 sales が売上高や営業部門を指しやすい点も分けて覚えると安定します。
Think of sale as the noun form connected to sell. First imagine a transaction where ownership or rights move from the seller to the buyer. In phrases like sale of tickets or sale of land, the noun after of shows what is being sold. Also remember that sales in the plural often means revenue or a sales department, which is a different but related use.
例文
The sale of tickets will start next Monday.
チケットの販売は来週の月曜日に始まります。
The company made a large profit from the sale of its old office building.
その会社は古いオフィスビルの売却で大きな利益を得ました。
The law limits the sale of alcohol to people under twenty.
その法律は20歳未満への酒類の販売を制限しています。
特売、値引き販売
(意味 2)解説 Definition
小売店が一定期間、通常価格より安く売る催し・期間を指す名詞です。a summer sale, on sale のように広告や買い物の場面で使われ、取引手続きより「安くなっている機会」に焦点があります。一般的な「販売」から、小売の割引イベントへ意味が絞られた用法です。
A sale is a time when a store sells goods at lower prices than usual. It is commonly used in shopping and advertising. The word can also mean the act of selling something, but the discount meaning is very common in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、会計上の取引よりも、店内の赤い札や期間限定の値札を思い浮かべるのが近道です。big sale は大規模な特売、end-of-season sale は季末の在庫処分、on sale は「セール価格で」という買い手目線の表現になります。discount が値引き額や割引そのものを指しやすいのに対し、sale はその値引き販売のイベントや状態をまとめて表します。通常の sale「販売」から、買い物場面で「安売り」へ特化した意味です。
Picture a big red shop sign that says `SALE`. That image fixes the meaning fast because English stores use this word everywhere for discount events like `summer sale` or `big sale`. `Discount` is the lower price itself, but `sale` is often the special selling period or event.
例文
The department store is having a big sale this weekend.
そのデパートは今週末、大規模なセールを行っている。
I bought this coat on sale for half the original price.
このコートはセールで元の値段の半額で買った。
The end-of-season sale starts next Monday.
季末セールは来週の月曜日に始まる。
sale の類義語・関連語
sale を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
sale の語源・成り立ち Etymology
「sale」は古英語 sala に由来し、動詞 sell と同じゲルマン系の語根を持ちます。sell や seller が同根で、もともとの核は「手渡す・引き渡すこと」。だから sale は単なる値段ではなく、品物が相手へ渡る行為そのものを表す語だと分かります。
Sale comes from Old English sala and is related to the same Germanic root as sell. The basic idea was handing something over to another person. That is why sale still refers to the act of transfer in exchange for money, not just to a price.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう