it's on sale today
it's on sale today は英検3級レベルの英語表現で、「今日発売、今日はセール中」という意味があります。発音記号は /ɪts ɑːn seɪl təˈdeɪ/ です。
今日発売
/ phrase フレーズ 今日はセール中
解説 Definition
on sale には「値引き中」だけでなく、「発売されている・購入できるようになる」という意味もあります。新商品やチケット、ゲームなどがその日から店頭やサイトで買えることを表します。価格が安いという意味ではなく、発売日の案内として使われます。
Announces that a product or tickets become available to buy today. In a release announcement, it identifies the first day of availability.
覚え方のコツ Memory Tip
on sale は「セールで安い」だけでなく、「売りに出ている状態」と覚えるのがコツです。it's / on sale / today と3ブロックで見ると、「今日から買える状態になった」つまり今日発売へ自然につながります。値引き中の on sale と紛らわしいですが、新商品・チケット・ゲームと一緒なら価格より発売開始に焦点があります。店頭やサイトで “on sale today” と出ている場面を思い浮かべると定着しやすいです。
Read on sale as available for purchase in this entry. Picture a new game beside a launch notice saying it's on sale today, with today marking the release date.
例文
This new book is on sale today.
この新しい本は今日発売です。
Our new game is on sale today.
私たちの新しいゲームは今日発売です。
This new comic is on sale today.
この新しい漫画は今日発売です。
it's on sale today の類義語・関連語
it's on sale today の語源・成り立ち Etymology
it's on sale today は単一語ではなく句で、核の sale は古英語 sala「売ること」、today は to + day の古英語表現に由来します。sell や sold が同根で、直訳は「今日は売り出し状態だ」。そこから値引きではなく、「今日から販売に出る・購入できる」という発売日の意味にもなります。
This is a phrase built around sale, referring to selling, and today, which comes from an Old English expression combining to and day. In a release announcement, the phrase describes something being offered for purchase that day.
同じレベルの語彙をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英語表現をクイズで覚えよう