it's on sale today
it's on sale today は英検3級レベルの英単語で、「今日はセール中です、今日はセール中」という意味があります。発音記号は /ɪts ɑːn seɪl təˈdeɪ/ です。
意味一覧 (2件)
今日発売
解説 Definition
目の前の商品や話題の商品が、今日に限って割引価格で買えると知らせる実用的な一文です。店員が客に勧めるとき、広告で期限感を出すとき、通販ページで当日特価を示すときに自然です。it は具体的な対象を受けます。
“It's on sale today” tells someone that the item being discussed is available at a lower price today. It is useful in shops, ads, and online stores when the speaker wants to create a sense that the discount is available now, perhaps only for today. The word “it” refers to a specific product or item already clear from the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
it’s on sale today は、商品を指して「それ、今日セール価格です」と伝える販売現場の声として覚えると定着します。on sale は米英語で「値下げ中」の意味が強く、for sale の「売りに出ている」とは別物です。today が付くことで、今買う理由や当日限定の急ぎ感が加わります。
Imagine a shop assistant pointing to a product and saying, “It's on sale today.” This helps you remember it as a practical phrase for telling someone that something is cheaper right now. Be careful: in American English, “on sale” often means “discounted,” while “for sale” means something is available to buy. Adding “today” gives the phrase a feeling of urgency.
例文
If you like that jacket, it's on sale today.
そのジャケットが気に入ったなら、今日はセール中です。
This coffee maker is usually more expensive, but it's on sale today only.
このコーヒーメーカーは普段もっと高いですが、今日だけセール中です。
The website says it's on sale today, so I might order it before midnight.
サイトには今日はセール中だと書いてあるので、深夜までに注文するかもしれません。
今日はセール中
(意味 2)解説 Definition
語彙データ上の名詞としては、文そのものの内容を「今日はセール中」という表示・案内コピーとして扱う用法です。会話で発する文というより、広告文、札、引用された店員のせりふなどをひとまとまりのラベルとして見ると理解しやすいです。
This means the price of something is lower than usual today. It is commonly used in shops and advertisements to tell customers about a special discount for a limited time.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞扱いでは、it’s on sale today を普通の文として分解するより、「『今日はセール中です』という文言」として箱に入れて覚えます。英語では引用された一文や看板の文句が、説明対象として名詞のように扱われることがあります。動きのある接客表現から一歩離れ、広告コピー名や掲示内容を指す語彙項目だと考えるのがポイントです。
Learn `on sale` as one fixed phrase. It is different from `for sale`: `for sale` means available to buy, but `on sale` often means at a lower price. Picture a store sign that says `on sale today` for a limited-time deal.
例文
It's on sale today, so the new headphones are 20% off.
今日はセールなので新しいヘッドホンが2割引になっています。
She pointed at the coat and said, 'It's on sale today,' so we bought it.
彼女はコートを指して『今日はセールです』と言い、私たちは買うことにしました。
it's on sale today の語源・成り立ち Etymology
句全体は it is + on sale + today から成ります。sale は古英語系の「売ること」に由来し、sell、sold と同根です。on は状態、today は当日を示し、「今日、特売の状態にある」となります。
The phrase is made from “it is” + “on sale” + “today.” “Sale” comes from an Old English word meaning the act of selling, and it is related to “sell.” Here, “on” shows a state, so the phrase means that the item is in a sale or discount state today.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう