強化する
解説 Definition
「beef up」は防衛や体制、人材、内容などを強化する意味の句動詞で、何かをもっと頑丈にしたいときに使う。主に政府や企業が安全対策やサービスを強化するとき、あるいは個人が自分の能力や資料を充実させるときに用いられる。話し言葉でも書き言葉でも使いやすい。
To make something stronger, larger, or more effective. It is often used for security, rules, teams, systems, or support. The phrase is informal and suggests adding more power or substance.
覚え方のコツ Memory Tip
beef up は beefy（がっしりした、筋肉質の）を思い出すと定着しやすい。up が付くことで『上げる・増やす』感じが出て、何かをもっと厚く強くするイメージになる。単なる strengthen より口語的で、人数・予算・警備・資料の中身などを“足して強くする”場面に合う。beef up security, beef up staff, beef up a report の形でまとめて覚えると実戦的。抽象的に少し改善するというより、体制や内容を増強するニュアンスが中心。
Think of `beefy`, which means big and strong. `Beef up` means make something stronger by adding more to it, like more staff, more money, or more detail. The word `up` adds the feeling of increasing. Common pairs like `beef up security` or `beef up a report` help fix it in memory.
例文
The government beefed up border security.
政府は国境警備を強化した。
He beefed up his resume with volunteer work.
彼はボランティア活動を加えて履歴書を充実させた。
beef up の類義語・関連語
beef up の語源・成り立ち Etymology
beefは古フランス語boef（牛）からで、ラテン語bos/bovis（牛）が語源。upは強化・完了を表す副詞。牛肉で体を大きくするイメージから「強化する」の意に。19世紀アメリカ英語で生まれた口語表現。関連語：beefy（がっしりした）、bovine（牛の）。
"Beef" comes from Old French boef, from Latin bos or bovis, meaning "ox" or "cow." In American English, "beef up" developed from the image of becoming bigger and stronger by eating beef. From that physical idea, it widened to mean making anything stronger or more substantial; compare "beefy" and "bovine."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう