意味一覧 (2件)
増強する
解説 Definition
人員・予算・設備・警備などを追加して、規模や力を大きくする意味の句動詞。足りない部分を補うだけでなく、より強い体制にするために量や中身を増やす場面でよく使う。やや口語的だが報道やビジネスでも自然に使える。
"Beef up" means to make something stronger or larger by adding more people, money, equipment, security, or other support. It is often used when an organization, plan, or system needs a stronger structure, not just a small fix. The phrase is slightly informal, but it is common in news reports and business English. It often suggests increasing both the amount and the effectiveness of something.
覚え方のコツ Memory Tip
beef up は beefy（がっしりした、たくましい）を手がかりにすると覚えやすい。beef には「力や肉付き」のイメージがあり、up が付いて量や力を上げる感じになる。特に staff, security, budget, patrols, report などと結びつき、人・資金・情報を足して体制や内容を厚くする時に使う。単なる improve より、何かを追加して大きくするニュアンスが強い。
Think of "beefy," which means big, solid, and strong. In "beef up," "beef" gives the image of extra strength or thickness, and "up" shows an increase. This is why the phrase is often used with words like staff, security, budget, patrols, or a report. It suggests adding something to make the whole thing stronger, not just improving it a little.
例文
The company plans to beef up its security after the data breach.
その会社は情報漏えいの後、警備体制を増強する予定だ。
We need to beef up the budget if we want to finish the project on time.
予定どおりにその計画を終えたいなら、予算を増強する必要がある。
The report was too thin, so she beefed it up with more data and expert comments.
その報告書は内容が薄すぎたので、彼女はデータと専門家の意見を足して内容を増強した。
強化する
(意味 2)解説 Definition
「beef up」は防衛や体制、人材、内容などを強化する意味の句動詞で、何かをもっと頑丈にしたいときに使う。主に政府や企業が安全対策やサービスを強化するとき、あるいは個人が自分の能力や資料を充実させるときに用いられる。話し言葉でも書き言葉でも使いやすい。
To make something stronger, larger, or more effective. It is often used for security, rules, teams, systems, or support. The phrase is informal and suggests adding more power or substance.
覚え方のコツ Memory Tip
beef up は beefy「がっしりした」から、弱い部分に力や厚みを加えて頑丈にする感覚で覚えます。security, rules, defenses, system, staff, budget, report などを目的語にして、防衛・体制・人員・内容をより強く充実させる時に使います。formal な strengthen より少し口語的ですが、報道やビジネスでも自然です。up は量や力を上げる方向を表します。
Think of beefy, which means big and strong. Beef up means make something stronger by adding more to it, like more staff, more money, or more detail. The word up adds the feeling of increasing. Common pairs like beef up security or beef up a report help fix it in memory.
例文
The government beefed up border security.
政府は国境警備を強化した。
He beefed up his resume with volunteer work.
彼はボランティア活動を加えて履歴書を充実させた。
beef up の語源・成り立ち Etymology
beefは古フランス語boef（牛）を経てラテン語bos/bovis（牛）に由来する。upは増加や強調を表し、肉付きよく大きくするイメージから「増強する」の意味になった。
The word "beef" comes from Old French "boef," which goes back to Latin "bos" or "bovis," meaning "ox" or "cow." In "beef up," the idea is to make something fuller or stronger, and "up" adds the sense of increase or growth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう