gob
口
解説 Definition
gob は主にイギリス英語のくだけた表現で「口」を意味する名詞です。やや乱暴または口語的な響きがあり、人の口やしゃべり方について使われることがあります。
In informal, chiefly British English, a gob is a person’s mouth. The word often sounds coarse, mocking, or aggressive, especially in expressions about talking too loudly, complaining, or keeping silent.
覚え方のコツ Memory Tip
gob は主にイギリス英語の俗語で「口」。mouthよりくだけており、乱暴・無遠慮に響くことがあります。open one’s gob「口を開く」やkeep one’s gob shut「黙っている」のような定型表現で覚えましょう。丁寧な会話や身体部位の中立的な説明ではmouthを使うのが安全です。
Learn gob as a chiefly British slang alternative to mouth, but remember its rough tone. It is common in forceful expressions such as open your gob and keep your gob shut. Those phrases often concern speaking, complaining, or being ordered to remain silent, rather than neutral anatomy. Picture an argument in which someone talks loudly or rudely; that social setting captures the word’s flavor. In polite conversation or an ordinary description of the body, choose mouth instead, because gob may sound mocking, insulting, or aggressive.
例文
He opened his gob to complain, but then changed his mind.
彼は文句を言おうと口を開いたが、考え直した。
Keep your gob shut until we know the whole story.
事情が全部わかるまで黙っていなさい。
The comedian has a loud gob, but his timing is excellent.
そのコメディアンは口が大きいが、間の取り方は見事だ。
gob の類義語・関連語
gob の語源・成り立ち Etymology
ケルト語系のアイルランド語・スコットランド語 gob（くちばし、口）に由来する俗語。古フランス語 gobe（一口分）とも関連がある。関連語：gobble（がつがつ食べる）、gobbet（一切れ）。口に物を放り込むイメージが語源の核にある。
Gob in the sense “mouth” is a slang term associated especially with Irish and Scottish Gaelic gob, meaning “beak” or “mouth.” It may also have been influenced by related words in French that referred to a mouthful or lump, though the precise relationships among these forms are not entirely certain. In modern British and Irish usage, gob developed as a coarse or humorous word for the human mouth and, by extension, loud speech.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう