rewired
再配線された
解説 Definition
電気配線を新たに設置または変更するしたこと。また脳や神経回路の接続を変えることを指すこともある。電子機器や神経系の再配線。
Rewired means fitted with new wires or changed in the way the wiring is arranged. It is commonly used for buildings, machines, or electrical systems that have been updated or repaired. It can also be used more figuratively for changing how something works.
覚え方のコツ Memory Tip
まず wire を「電線・配線」、wired を「配線された／つながった」と押さえ、そこに re-「もう一度」が付いた形だと見ると覚えやすいです。直訳は「配線し直された」。そこから比喩で「脳や思考回路が組み替えられた」にも広がります。brain rewired, rewired system のように、物理的な配線にも神経・仕組みの再設計にも使えるのがポイント。reworked は単なる作り直しで、rewired は“接続の組み替え”の感じが強いです。
Start with `wire`, then `wired`, then add `re-` for "again." So `rewired` means "wired again," with the idea of changing the connections. That is why it works for both machines and the brain: not just repaired, but connected in a new way.
例文
The house was rewired with modern electrical systems.
その家は現代的な電気システムで再配線された。
Through therapy, her brain was rewired to develop healthier thought patterns.
セラピーを通じて、彼女の脳は健康的な思考パターンを発展させるために再配線された。
The technician rewired the circuit board to fix the malfunction.
技術者は不具合を修正するために回路基板を再配線した。
rewired の類義語・関連語
対義語
rewired の語源・成り立ち Etymology
rewired は re-「再び」+ wire「針金・配線」+ -ed で、wire は古英語 wir にさかのぼるゲルマン系の語です。もとは「金属線をもう一度つなぐ」ことで、そこから比喩的に「仕組みや思考回路を組み替えた」という意味にも広がり、wired や wireless が関連語です。
Rewired is made from re- "again" and wired, from wire with the ending -ed. Wire goes back to Old English wir and older Germanic forms meaning metal thread or cord. At first, rewired meant fitted with new wiring again, but later it also gained a figurative sense for changing a system, habit, or even the brain. Related words include wired and wireless.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう