意味一覧 (2件)
風変わりな
解説 Definition
常識から少し離れた、独特な特性や感覚を持つ様子です。そのため、周囲の人には一見奇妙に思えることもありますが、本人の魅力や個性が光る場面も多くあります。予想外の言動や雰囲気で、人々の注意を引きつけたり印象深く残ったりします。
Quirky describes someone or something that is unusual in an interesting, charming, or slightly strange way. It is often used for style, behavior, or ideas that do not feel ordinary.
覚え方のコツ Memory Tip
odd や strange よりも、quirky は「変だけどちょっと魅力がある」感じで覚えると残りやすいです。名詞 quirk は「ちょっとした癖・妙な特徴」なので、quirky は「その人らしい癖が見える」状態。a quirky sense of humor, quirky style, a quirky little shop など、ユーモア・服装・店の雰囲気によく付きます。単なる悪口になりやすい weird や、大げさな eccentric より、軽く親しみをこめて言うことが多い語です。
Connect `quirky` with the noun `quirk`, a small unusual habit or feature. That helps you remember that `quirky` often means unusual in a personal or charming way, not just strange. It is common in phrases like `quirky humor`, `quirky style`, or `quirky little shop`.
例文
She has a quirky sense of humor that makes people laugh.
彼女には人を笑わせる個性的なユーモアのセンスがある。
The café had a quirky interior decorated with vintage toys.
そのカフェはヴィンテージのおもちゃで飾られた個性的なインテリアだった。
His quirky style of painting attracted many art lovers.
彼の個性的な絵のスタイルは多くのアート愛好家を引きつけた。
変った
(意味 2)解説 Definition
普通と異なる個性的で珍しい特徴を持っています。通常とは異なる、興味深く魅力的な方法で人目を引きます。
例文
His quirky fashion sense made him stand out in the crowd.
彼の変わったファッションセンスは彼を人混みで目立つようにした。
She has quirky habits that make her unique and interesting.
彼女の変わった習慣は彼女をユニークで興味深い人にしている。
The quirky design of the building attracted many visitors.
その建物の変わった設計は多くの訪問者を魅了した。
quirky の類義語・関連語
quirky の語源・成り立ち Etymology
quirky は英語 quirk「ひねり、妙なくせ」に形容詞語尾 -y が付いた語です。quirk 自体の語源ははっきりしませんが、「小さな曲がり・ひねり」の感覚があり、同系の quirkiness もそこから来ます。まっすぐでない感じが、そのまま「風変わり」に育ちました。
Quirky comes from quirk plus the adjective ending -y. The origin of quirk itself is uncertain, but it has long suggested a twist, odd turn, or peculiar habit. From that idea of a small bend away from the straight or usual path, quirky developed the sense "unusually strange in an interesting way." A related form is quirkiness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう