意味一覧 (2件)
気まぐれ
解説 Definition
ある人の気分や気まぐれによる欲望。一時的な興味や望みのこと。理由なく突然生じる思いつき。
A whim is a sudden idea or wish that appears without much thought or planning. It often describes actions based on feeling at the moment rather than reason. The word usually suggests something changeable or unimportant.
覚え方のコツ Memory Tip
まずセットで on a whim（ふとした気まぐれで）を覚えると定着しやすい語です。長く考えた plan ではなく、その場の軽い思いつきで動く感じ。関連語の whimsical は「気まぐれで風変わりな」、whimsy は「気まぐれな面白さ」。一時の思いつきなので strong desire や ambition ほど重くなく、mood よりも「突然のやりたい気持ち」に寄ります。I bought it on a whim. の形で覚えると使い所が見えます。
Learn it as the phrase `on a whim`. A `whim` is not a serious long-term plan; it is a quick feeling that suddenly pushes you to do something. Think of `I bought it on a whim` to remember the light, impulsive tone.
例文
He bought a new guitar on a whim.
彼は気まぐれで新しいギターを買った。
She decided to change her hair color on a whim.
彼女は気まぐれに髪色を変えることにした。
The project was abandoned at the director's whim.
そのプロジェクトは監督の気まぐれで中止された。
一時的な欲望
(意味 2)解説 Definition
その場の思いつきでやりたいこと
例文
He decided on a whim to travel around the world.
彼は思いつきで世界中を旅することに決めた。
She quit her job on a whim without planning.
彼女は思いつきで仕事を辞めてしまった。
The decision was made on a whim.
その決定は思いつきで下されました。
whim の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
whim の語源・成り立ち Etymology
whim は17世紀英語 whim-wham「つまらない飾り物・気まぐれな思いつき」の短縮とされ、起源ははっきりせず擬音的な語形成とも考えられます。ふっと湧く軽い思いつきの感じがそのまま「気まぐれ」になり、関連語に whimsical, whimsy があります。
Whim is probably a shortened form of 17th-century English whim-wham, meaning a trivial fancy or odd idea. Its deeper origin is unclear, and it may have been formed in a playful, sound-based way. The sense stayed close to a quick, light thought that suddenly comes into the mind. Related words are whimsical and whimsy.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう