disestablishment
意味一覧 (2件)
国教廃止、政教分離
解説 Definition
国家に公認・保護された教会の地位や特権を取り除くこと、特に国教制度を廃止して国家と教会の制度的な結び付きを解消することを指す。歴史・政治・宗教の文脈で使われる名詞。
Disestablishment is the act of ending the official connection between a church and the state. It is used when a religion is no longer treated as the country's national or official religion. The word often appears in discussions of law, politics, and religion.
覚え方のコツ Memory Tip
この語は dis-「外す」+ establishment「確立された制度」と分けると覚えやすいですが、ここでは一般的な「制度の廃止」ではなく、国家が公認してきた教会の地位を外す専門的な意味です。the disestablishment of the Church のように、国教としての特権を取り除き、国家と宗教組織の制度的な結び付きを解く文脈で出ます。separation of church and state と関連づけると、政教分離の方向性まで覚えられます。
Break this long word into `dis-` + `establishment`. `Establish` is to set up, and `establishment` is an official system that is already set up. So `disestablishment` helps you remember the idea of removing official church status, often linked with the phrase `separation of church and state`.
例文
The disestablishment of the Church meant the end of state religious privileges.
その教会の国教廃止は、国家による宗教上の特権の終わりを意味した。
England's disestablishment movement challenged centuries of religious tradition.
イングランドの国教廃止運動は、何世紀にもわたる宗教的伝統に挑戦した。
The disestablishment process took decades to complete fully.
その政教分離の過程が完全に実現するまでには数十年かかった。
制度の廃止
(意味 2)解説 Definition
disestablishment は、すでに公的・社会的に確立された制度や組織上の地位を取りやめることを指します。法律、行政、組織改革などで、ある仕組みを公式に廃止する場面に使われるやや硬い名詞です。単なる終了より、制度としての承認や権限を外す響きがあります。
Disestablishment means ending the official position or legal support of an established system, institution, or organization. It is often used in law, government, or public policy when a structure that had formal authority is removed. The word sounds more formal than simple words like end or closure, because it suggests taking away official status or recognition.
覚え方のコツ Memory Tip
disestablishment は establish「設立する」に dis-「反対・取り消し」と -ment が付いた名詞です。特に教会や公的制度を国家の支援・法的地位から外す「制度の廃止」を指します。abolition より、既に established な体制を公式に解く響きが強いです。政治史で目立つ語です。
Break the word into dis- + establishment. If an establishment is a fixed or officially recognized system, disestablishment is the act of removing that official status. You can remember it as "taking an established system apart."
例文
The law called for the disestablishment of the old regulatory board.
その法律は旧規制委員会という制度の廃止を求めた。
Many people debated whether the disestablishment of the national agency would improve efficiency.
その国家機関の制度の廃止が効率化につながるかどうか、多くの人が議論した。
The sudden disestablishment of the program created confusion in local offices.
その制度の突然の廃止は地方の役所に混乱をもたらした。
disestablishment の語源・成り立ち Etymology
disestablishment は dis-「取り外す」+ establishment「確立されたもの」から成る。establish は古フランス語経由でラテン語 stabilire「安定させる」にさかのぼり、「安定させた制度を外す」が廃止の核心。関連語は stable、establish。
Disestablishment is formed from dis- and establishment. Establishment comes from establish, which entered English through Old French and goes back to Latin stabilire, meaning "make firm or stable." The word originally suggested removing an established or fixed institution, and later became especially important in political and religious contexts. It is related to stable and establish.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう