conjure up
conjure up は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「思い起こす、呼び出す」という意味があります。発音記号は /ˈkɑndʒər ʌp/ です。
意味一覧 (2件)
思い起こす
解説 Definition
記憶やイメージを心の中に思い起こすこと。まるで魔法のように作り出す意味もある。
To conjure up means to bring a picture, idea, memory, or feeling into your mind. It is often used when something causes you to remember or imagine something clearly. The expression can also suggest creating something mentally in a vivid or surprising way.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、conjure up は実際に何かを魔法で呼ぶのではなく、記憶・情景・感情を頭の中にありありと浮かび上がらせる表現です。remember は単に「覚えている／思い出す」ですが、conjure up memories, images, the past のように、写真・音楽・匂いなどが引き金になって場面が生き生き戻る感じがあります。基本義の「呼び出す」とは別に、心の中へ“呼び戻す”用法として覚えると区別しやすいです。
`Conjure` is often used for magic, like making something appear. With `up`, it feels like pulling an image or memory up into your mind. Remember phrases like `conjure up memories` or `conjure up an image`.
例文
The old photograph conjured up memories of her childhood.
その古い写真は彼女の子供時代の記憶を思い起こさせた。
The music conjured up images of a peaceful countryside.
その音楽は穏やかな田園風景のイメージを思い起こさせた。
The chef conjured up a delicious meal from simple ingredients.
シェフはシンプルな食材から美味しい料理を魔法のように作り出した。
呼び出す
(意味 2)解説 Definition
魔法や呪文で霊・怪物・物などを出現させる、という意味で使う句動詞です。物語や伝説、手品の描写で多く、実際に存在しなかったものを突然現れさせるニュアンスがあります。
Conjure up means to make a spirit, creature, object, or other thing appear by magic or a spell. It is often used in stories, legends, and descriptions of magic tricks. The phrase suggests bringing something into view suddenly, as if it was hidden and then made real.
覚え方のコツ Memory Tip
conjure は magic と結びつけて覚えると入りやすい語です。spell を唱えて spirit や rabbit を目の前に出す場面を想像すると、conjure up は「魔法で呼び出す、出現させる」とつながります。up は隠れていたものが表に上がってくる感覚です。別義の「思い起こす」は、同じ“出現させる”感覚が頭の中の記憶やイメージに向いた用法なので、まずは物語・手品・魔法の実体を出す意味を押さえましょう。
Link conjure with magic. Imagine a wizard saying a spell and making a spirit or a rabbit appear in front of you. In conjure up, up gives the feeling that something hidden rises into view. The other meaning, "bring to mind," comes from the same idea of making something appear, but inside your head.
例文
The witch conjured up a storm with a few quiet words.
魔女は小さな声で呪文を唱え、嵐を呼び出した。
In the legend, the priest could conjure up spirits from the underworld.
その伝説では、司祭は冥界から霊を呼び出すことができた。
The magician conjured up a white rabbit from an empty hat.
その手品師は空の帽子から白いウサギを呼び出した。
conjure up の語源・成り立ち Etymology
conjure はラテン語 con-「共に」+ jurare「誓う」が古フランス語経由で入った語で、もとは呪文で霊を呼ぶことだった。そこから「呼び出す」が記憶やイメージにも広がり、conjure up は頭の中に思い起こすこと。jury と perjury も jur-「誓う」と同根だ。
"Conjure" came through Old French from Latin roots meaning "to swear together," from "con-" and "jurare" (to swear). It first referred to calling up spirits by a solemn spell or oath. From there, "conjure up" came to mean bringing an image, memory, or idea into the mind; related English words include "jury" and "perjury."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう