conjurer
魔術師
解説 Definition
物語・伝承・オカルト的な文脈で、呪文や儀式によって霊、悪魔、隠れた力を呼び出す術者を表します。舞台の手品師と同じ語形ですが、こちらは見せ物の技巧より、超自然を扱う存在という含みが強くなります。
A conjurer is a person who performs magic tricks and creates surprising effects that seem impossible. The word is commonly used for entertainers, and it can also suggest someone who seems very skillful at making things appear or happen.
覚え方のコツ Memory Tip
この義では conjure の中心は「呼び出す」です。a spirit, a demon, a curse, a vision のように目に見えないものが目的語になる場面を想像すると、conjurer は観客を楽しませる人ではなく、儀式の場で力を招く者になります。wizard や sorcerer と近いものの、conjurer は特に“召喚する行為”に重心がある語です。舞台芸の義から、より古い魔術的な含みが残った用法と考えると覚えやすいです。
Focus on the core word `conjure`, which means to call up or bring forth. A `conjurer` is remembered best as someone who calls something up, especially in old stories or supernatural scenes. This makes it easier to separate from `wizard`, which is a wider word.
例文
The conjurer made a coin disappear before our eyes.
その魔術師は私たちの目の前でコインを消した。
The talented conjurer performed amazing tricks at the party.
その才能のある魔術師はパーティーで素晴らしいトリックを披露した。
The conjurer's sleight of hand was impressive.
その魔術師の巧みな手さばきは印象的だった。
conjurer の類義語・関連語
conjurer の語源・成り立ち Etymology
conjurerは古フランス語 conjureur を経て、ラテン語 coniurare「共に誓う」に由来する。con-「共に」+ jurare「誓う」から成り、神聖な名を唱えて霊を呼ぶという発想から「魔術師」の意味へ広がった。関連語は jury、perjury。
Conjurer came into English through Old French conjureur, from Latin coniurare, meaning "to swear together." It is built from con- "together" and iurare "to swear." The idea later shifted from calling on others by oath to calling on spirits by sacred words, which led to the sense of a magician. Related English words include jury and perjury.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう