by coincidence
by coincidence は英検1級レベルの英単語で、「偶然に」という意味があります。発音記号は /baɪ koʊˈɪnsɪdəns/ です。
偶然に
解説 Definition
「by coincidence」は偶然に何かが起こったことを伝える副詞句で、別々の出来事がそろったことを説明するのに使う。計画的ではないけれど結果的にうまくいったことや、予期しない出会いを述べるときに自然に出てくる。日常会話や物語の中で、運命めいた偶然を柔らかく表現するのに便利。
This phrase means that something happens by chance and not because it was planned. It is used when two things happen together in an unexpected way. It is close in meaning to "accidentally" or "by chance" in many contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
coincidence は coincide（一致する）を知っていると覚えやすい。co- は「一緒に」で、別々の出来事が同じタイミングで重なる感覚から「偶然の一致」へつながる。by coincidence は by chance に近いが、ただ運がよかったというより「流れがたまたま合った」感じ。I met her by coincidence. のように予期しない出会いでよく使う。accidentally は「うっかり〜して」と動作のミスを言う語なので、状況の一致を言うこの表現とは分けて覚えると混同しにくい。
Link `coincidence` with `coincide`, which has the idea of things matching or happening together. The prefix `co-` means "together," so separate events seem to meet at one point. `By coincidence` is close to `by chance`, but it often feels like timing happened to match.
例文
By coincidence, we ended up sitting next to each other on the train.
偶然にも、私たちは電車で隣同士に座ることになった。
By coincidence, the book I needed was the only one left on the shelf.
偶然にも、必要だった本が棚に一冊だけ残っていた。
by coincidence の類義語・関連語
by coincidence の語源・成り立ち Etymology
coincidenceはラテン語co-（共に）+incidere（落ちる、起こる）から成り「複数の事が同時に起こること」が原義。偶然の一致とは出来事が「共に落ち合う」イメージ。関連語にincident（出来事）、coincide（一致する）がある。
"Coincidence" comes from Latin parts meaning "fall together," from co- "together" and a verb related to "fall" or "happen." The original idea was that two events meet at the same point. From that, the word came to mean an accidental matching or happening at the same time; related words include "coincide" and "incident."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう