shipwreck
shipwreck はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「難破船、難破、海難、難破する、沈没」という意味があります。発音記号は /ˈʃɪprɛk/ です。
意味一覧 (4件)
難破船
解説 Definition
船舶が暴風雨などの悪い条件により海難事故を起こし、沈没または大破する事態を指す名詞です。また比喩的に、計画や事業が完全に失敗する状態を表すこともあります。
A shipwreck is a ship that has been destroyed, sunk, or badly damaged in the sea or another body of water. It can also refer to the event of the ship being wrecked. The word is often used in history, news, and stories about the ocean.
覚え方のコツ Memory Tip
shipwreck は ship「船」と wreck「大破・めちゃくちゃにする」がそのまま合体した語なので、まず『船が wreck した場面』を頭に浮かべると定着しやすいです。wreck は car wreck や train wreck にも使えますが、shipwreck は船の難破に限定。a shipwreck off the coast のように海での事故文脈で出やすく、比喩では a career end in shipwreck のように『計画や人生の破綻』にも広がります。wreckage は『残骸』なので混同しないこと。
This word is very visual: `ship` + `wreck`. Picture a ship broken in the sea, and the meaning becomes easy to hold. It belongs with other `wreck` words like `car wreck`, but `shipwreck` is specifically for ships.
例文
The shipwreck occurred when the cargo ship hit the rocks during a storm.
その船舶は嵐の中で岩に衝突したため、難破した。
Survivors of the shipwreck were rescued by a passing fishing vessel.
難破船の生存者は、通過中の漁船に救出された。
The shipwreck of his plans occurred when the business failed unexpectedly.
事業が予期せず失敗したことで、彼の計画は完全に難破した。
難破、海難
(意味 2)解説 Definition
shipwreck が名詞のときは、船が壊れたり沈んだりする難破そのもの、またはその海難事故を指す。難破船という物ではなく、出来事として述べる語で、原因や犠牲者、発生場所と結びついてニュースや歴史の文脈でよく使われる。
例文
The shipwreck shocked the small coastal town.
その難破事故は小さな海辺の町に衝撃を与えた。
An official report explained why the shipwreck happened.
公式報告書はその海難事故がなぜ起きたのかを説明した。
Several sailors survived the shipwreck and reached shore.
数人の船員が難破を生き延びて岸にたどり着いた。
難破する
(意味 3)解説 Definition
動詞では、船を難破させる、または船が難破するという意味で使う。嵐や岩礁、浅瀬などが原因になる文脈が多く、受け身では『難破して漂着する』ように事故後の状況まで含めて述べることも多い。
例文
The storm shipwrecked two fishing boats during the night.
嵐で夜の間に二隻の漁船が難破した。
They were shipwrecked on a remote island after hitting a reef.
岩礁にぶつかって、彼らは人里離れた島で難破した。
The captain feared that the hidden rocks would shipwreck the vessel.
船長は隠れた岩がその船を難破させることを恐れた。
沈没
(意味 4)解説 Definition
船が沈むこと
例文
The shipwreck left many sailors stranded on the island.
その沈没により多くの船乗りが島に取り残された。
Historians studied the remains of the ancient shipwreck.
歴史家は古代の沈没船の遺跡を研究した。
The shipwreck was caused by a terrible storm.
その沈没はひどい嵐が原因で起きた。
shipwreck の類義語・関連語
shipwreck の語源・成り立ち Etymology
shipwreckはship「船」+ wreck「破壊・難破」の複合語で、shipは古英語scip、wreckは古ノルド語rek系にさかのぼります。wreckageやskipperと見比べると、船そのものより「船が壊れて打ち上げられる」場面が語の中心だとわかります。
Shipwreck is a compound of ship and wreck. Ship comes from Old English scip, while wreck goes back through Old Norse and related Germanic words for something driven ashore or destroyed. The word focuses on the event of a ship being broken or ruined, which is why it later also came to suggest total ruin more generally.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう