venomous
意味一覧 (2件)
悪意のある
解説
人の発言・批判・態度などが、相手を強く傷つけようとする悪意や敵意を帯びていることを表す。単なる厳しさではなく、ねちっこく攻撃的で辛辣な響きがあり、口調や書き方が毒を含んでいるように感じられる場面でよく使う。
覚え方のコツ
まず名詞 venom「毒」を確実に核に置き、-ous で「毒をもつ性質の」という形だと見ると覚えやすいです。特に poisonous との違いが重要で、poisonous は「触る・食べると有毒」まで広く言える一方、venomous はヘビやクモのように「かんだり刺したりして毒を注入する」生物に寄りやすい語です。venomous snake, venomous spider の組み合わせで覚えると、単なる“有害”ではなく“毒を打ち込む生物”の像が固定されます。
例文
The columnist wrote a venomous attack on the new policy.
そのコラムニストは新しい政策を悪意たっぷりに攻撃する記事を書いた。
Her venomous comments left the team in silence.
彼女の悪意のある辛辣な発言で、チームは黙り込んだ。
He gave me a venomous stare when I pointed out the error.
私が誤りを指摘すると、彼は悪意のこもった目で私をにらんだ。
有毒な
(意味 2)解説
毒を持っている動物や生物の性質。ヘビやクモなど、咬んだり刺したりして毒を注入する能力がある。
覚え方のコツ
このエントリでは venomous を生物の性質として覚えます。核は名詞 venom「毒液」で、-ous は「…を持つ」。ヘビやクモがかむ・刺すことで毒を体内に入れる場面を思い浮かべると、venomous snake, venomous spider が定着します。別エントリの「悪意のある」と同じ語ですが、ここでは比喩ではなく実際の毒液の話です。動植物全般に無造作に使わず、毒を注入する仕組みがあるかを見るのが手がかりです。poisonous は食べる・触ると有害なものまで広く言う点に注意しましょう。
例文
The research team studied the venomous frogs to learn about new medicines.
研究チームは新薬のために有毒なカエルを研究しました。
Keep children away from the venomous snakes near the trail.
子どもたちをトレイルの近くにいる有毒なヘビから離しておいてください。
They wore gloves when handling the venomous spider to stay safe.
安全のため、有毒なクモを扱うときに手袋をはめました。
venomous の語源・成り立ち
venomous は venom「毒」+ -ous「…に満ちた」。venom は古フランス語を経てラテン語 venenum（毒液・毒）に由来し、関連語に venom, envenom がある。語源どおり「毒を帯びた」が有毒なの意味。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう