dude
おい
解説 Definition
文頭や単独で、親しい相手に「おい」「ねえ」と呼びかけたり、「うわ」「まじかよ」と反応したりする間投詞です。名詞の呼びかけ用法から広がった口語で、驚き・感心・あきれを一語で軽く添えます。
Dude is an informal interjection used at the beginning of a sentence or by itself when speaking to someone you know well. It can mean something like calling out to a friend, like "hey," or reacting with surprise, admiration, disbelief, or mild annoyance. People often use it in casual conversation to add a quick emotional response in just one word.
覚え方のコツ Memory Tip
symbol は、math symbol や currency symbol のように、目で見える小さな印が決まった意味を表す場面でよく出ます。sign と近いですが、sign は標識・合図・兆候まで広く、symbol は「何かを表す印」として少し体系的です。地図の凡例、数式、キーボード上の記号を思い浮かべると定着しやすい語です。国旗や鳩が平和を表すような抽象的価値ではなく、ここでは表記上の印に注目します。
Think of dude as a quick, casual word you throw out when reacting to a friend or to surprising news. You can picture someone saying "Dude!" instead of "Hey!" or "No way!" That helps you remember its light, spoken feeling.
例文
Dude, you left your phone on the table.
おい、スマホをテーブルに置きっぱなしだよ。
Dude, that was amazing.
うわ、それはすごかった。
Dude? Are you seriously going out in this rain?
おい、まじでこの雨の中出かけるの？
やつ、兄ちゃん
(意味 2)解説 Definition
男性や男友だちをくだけて「あいつ」「兄ちゃん」「やつ」と指す名詞です。主にアメリカ英語の口語で、親しみを込める場合も、少し雑に距離を置く場合もあり、話し手と相手の関係で響きが変わります。
A dude is an informal word for a man or boy. It is common in casual spoken English, especially in American English. It can sound friendly, but it is not suitable for formal situations.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の dude は、映画や日常会話で「あの男」「友だちの男」をラフに指す語として覚えると自然です。guy より若者っぽくくだけ、man より相手との近さや軽さが出ます。That dude over there のように第三者を指すと「あそこのやつ」、Hey, dude. なら呼びかけになります。親しい仲では気軽ですが、知らない人に向けると失礼に聞こえることがあります。
Fix it first in the phrase Hey, dude. It is a very casual way to call someone, especially in spoken American English. Learn it as a scene word from movies or TV, not as a formal vocabulary item.
例文
Hey dude, are you coming to the party tonight?
よう、今夜のパーティーに来るのか？
That dude over there is the one who helped me when I got lost.
あそこにいるやつが、道に迷ったとき助けてくれた人だ。
Dude, I can't believe you actually did that! That was amazing!
うわ、本当にそれをやったのかよ！すごすぎる！
兄ちゃん
(意味 3)解説 Definition
男性を指すカジュアルな表現です。友好的で親しみやすい調子で、男友達や仲の良い人に対して気さくに使う俗語的な言い方です。
例文
Hey dude, how are you doing today?
やあ兄ちゃん、今日はどう？
That dude is my good friend from school.
その兄ちゃんは学校の良い友達だ。
Dude, we should go to the beach tomorrow.
兄ちゃん、明日ビーチに行こうよ。
野郎
(意味 4)解説 Definition
友人や男性などを呼ぶときに使うカジュアルな呼び方。男、やつ。非常にインフォーマルな表現。
例文
That dude stole my wallet.
その野郎が俺の財布を盗みました。
The dude at the door is suspicious.
ドアにいるその野郎は怪しいです。
That dude won't apologize.
その野郎は謝らないだろう。
dude の語源・成り立ち Etymology
19世紀アメリカ英語の俗語で、語源は未詳です。もとは「気取った男」を指し、のちに若者や友人へのくだけた呼びかけ、驚きを表す間投詞へ広がりました。
Dude is a slang word from 19th-century American English, and its exact origin is unknown. It first meant a stylish or overly fashionable man. Later, it became a casual way to address a friend and then also an interjection showing surprise or reaction.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう