意味一覧 (3件)
やつ、兄ちゃん
解説 Definition
主にアメリカ英語のくだけた語で、男性や友人を「やつ」「兄ちゃん」のように呼ぶときに使う名詞。親しい相手への呼びかけとしてもよく用いられ、驚きや強調を表すくだけた言い方になることもあるが、場面によっては失礼に響くこともある。
A dude is an informal word for a man or boy. It is common in casual spoken English, especially in American English. It can sound friendly, but it is not suitable for formal situations.
覚え方のコツ Memory Tip
dude はまず会話の定番フレーズ Hey, dude. で覚えると残りやすい。man や guy よりも、もっとくだけた友だち口調の呼びかけで、「おい」「なあ」くらいの軽さ。主にアメリカ英語の話し言葉で、丁寧な場面や文書では使いにくい。bro と同じく親しさはあるが、仲間っぽさを軽く投げる感じ。映画や海外ドラマで相手を呼ぶ一語として頻出なので、意味だけでなく“カジュアルに呼びかける場面”ごと覚えると定着しやすい。
Fix it first in the phrase Hey, dude. It is a very casual way to call someone, especially in spoken American English. Learn it as a scene word from movies or TV, not as a formal vocabulary item.
例文
Hey dude, are you coming to the party tonight?
よう、今夜のパーティーに来るのか？
That dude over there is the one who helped me when I got lost.
あそこにいるやつが、道に迷ったとき助けてくれた人だ。
Dude, I can't believe you actually did that! That was amazing!
うわ、本当にそれをやったのかよ！すごすぎる！
兄ちゃん
(意味 2)解説 Definition
男性を指すカジュアルな表現です。友好的で親しみやすい調子で、男友達や仲の良い人に対して気さくに使う俗語的な言い方です。
例文
Hey dude, how are you doing today?
やあ兄ちゃん、今日はどう？
That dude is my good friend from school.
その兄ちゃんは学校の良い友達だ。
Dude, we should go to the beach tomorrow.
兄ちゃん、明日ビーチに行こうよ。
野郎
(意味 3)解説 Definition
友人や男性などを呼ぶときに使うカジュアルな呼び方。男、やつ。非常にインフォーマルな表現。
例文
That dude stole my wallet.
その野郎が俺の財布を盗みました。
The dude at the door is suspicious.
ドアにいるその野郎は怪しいです。
That dude won't apologize.
その野郎は謝らないだろう。
dude の類義語・関連語
dude の語源・成り立ち Etymology
dude は19世紀アメリカ英語の俗語で、語源は未詳ですが Yankee Doodle の doodle「気取り屋」と結びつけられることが多い語です。もとは「しゃれた男」を指し、そこから親しい相手への「おい」へ広がりました。dudette や doodle が連想され、くだけた呼びかけの感じが残ります。
Dude appeared in American English in the late 19th century as slang. Its exact origin is unclear, but it is often linked with doodle in Yankee Doodle, which once suggested a foolish or overly stylish person. It first meant a fashionable man, then widened into a casual way to address someone.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう