untarnished
汚れのない
解説 Definition
汚れのない。または傷つけられていない。純潔な。
If something is untarnished, it remains clean, bright, or in perfect condition without damage or stains. It is used both literally for metals and surfaces, and figuratively for a reputation or record that has not been harmed. The word suggests something has stayed pure and respected.
覚え方のコツ Memory Tip
まず un- で「〜でない」と分かるようにし、中心は tarnished。tarnish は金属の輝きや評判が「くすむ・汚れる」ときによく出るので、untarnished はその逆で「くすんでいない」と押さえると残りやすいです。clean や pure よりも、もともと光っていたものが曇っていない感じがあるのがポイント。untarnished reputation なら「傷のついていない評判」、untarnished silver なら「変色していない銀」。物にも評判にも使える語として覚えると定着します。
Focus on tarnish, a word used when metal loses its shine or when a reputation becomes less bright. Untarnished is the opposite: still bright, still clean, still not damaged. It helps to remember both uses together: untarnished silver and an untarnished reputation.
例文
Her untarnished reputation remained throughout her career.
彼女の汚れのない評判は彼女のキャリア全体を通じて残った。
The untarnished silver gleamed beautifully.
その汚れのない銀は美しく光った。
Maintaining an untarnished image required constant vigilance.
汚れのないイメージを維持するには継続的な警戒が必要だった。
untarnished の類義語・関連語
untarnished の語源・成り立ち Etymology
un-「〜でない」+ tarnished。tarnish は古フランス語 ternir「光沢を曇らせる」に由来し、tarnish や terne と同根です。原義は金属の輝きがくもることなので、untarnished は比喩でも「評判まで曇っていない」と読めます。
Formed from un- and tarnished. Tarnish comes through French from a verb meaning to dull or fade in brightness. It first referred to metal losing its shine, and from there it developed a figurative sense, so untarnished can describe not only brightness kept clear but also a reputation left unstained.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう