galant
意味一覧 (2件)
ギャラント様式の
解説 Definition
18世紀ヨーロッパ音楽に見られる、軽やかで優雅かつ簡潔な表現様式に関する語。バロック後期の複雑な書法から離れ、親しみやすい旋律、明快な和声、整ったフレーズ感を重んじる作風を表す。
Galant describes an elegant, light, and graceful style, especially in 18th-century European music. It usually refers to art or music history, where it suggests simplicity and charm rather than heavy complexity.
覚え方のコツ Memory Tip
この galant は一般的な「優雅な」という形容ではなく、18世紀音楽史で使う galant style「ギャラント様式の」を指す専門用法として覚える。手がかりは style、approach、texture、melody など音楽分析の語と一緒に出ること。バロックの重い対位法と対比され、軽やかで明快な旋律、簡潔な和声、整ったフレーズを重んじる作風を表す。gallant「勇敢な」とは綴りも意味も混同しない。
Use the sound of `gallant` and `elegant` as your memory hook. `Galant` points to something graceful, light, and neat rather than heavy or complicated. Remember the fixed phrase `galant style`, especially in contrast with dense Baroque music.
例文
The composer adopted a galant style in his later works.
その作曲家は後期作品でギャラント様式を取り入れた。
Its clear melody and light texture sound distinctly galant.
その明快な旋律と軽やかな書法には、はっきりとギャラント様式らしさがある。
The teacher contrasted Baroque music with the more galant approach.
教師はバロック音楽と、よりギャラント様式的な書法を対比した。
優雅な
(意味 2)解説 Definition
galant は、人の振る舞い、服装、態度などが軽やかで洗練され、優雅に見えることを表す形容詞です。日常会話では elegant や graceful より古風・文学的に響くため、ほめ言葉として文章や描写で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
galant は elegant「優雅な」と音や雰囲気が近い語として覚えるとよいです。ただし現代英語では elegant や graceful のほうがずっと一般的で、galant は少し古風・文学的に響きます。人の服装、態度、身のこなし、古い建物の魅力などを上品にほめる場面を意識しましょう。同じ綴りで音楽史の「ギャラント様式の」という専門的な意味もありますが、ここでは一般的な優雅さを表す用法です。
例文
He greeted the guests with a galant bow and a calm smile.
彼は優雅なお辞儀と穏やかな笑顔で客を迎えた。
Her galant manner made the simple dinner feel unusually refined.
彼女の優雅な物腰のおかげで、質素な夕食が妙に上品に感じられた。
The old hotel still has a galant charm in its curved staircase.
その古いホテルには、曲線を描く階段に今も優雅な魅力がある。
galant の語源・成り立ち Etymology
galant はフランス語 galant に由来し、語の奥には galer「陽気にふるまう・楽しむ」があり、明確な接頭辞分解はしにくい語です。gallant や gallantry と同系なので、重厚さよりも優雅で愛想のよい感じが、18世紀音楽様式の名になったと見えてきます。
Galant came into English from French galant. It is related to French words for behaving in a lively, elegant, or charming way, and in English it stayed close to that sense of grace and polite style. Later it was also used as a label for a refined and light style, especially in music. Related English words include gallant and gallantry.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう