装飾の凝った
解説 Definition
細かな飾りや模様が多く、手が込んでいて見た目が豪華な様子を表す語。建物、家具、衣服、額縁など、実用性だけでなく意匠の豊かさや装飾性の高さが強く感じられるものに用いられる。
Ornate means highly decorated, with many detailed or elaborate designs. It is often used for buildings, furniture, clothing, or writing styles that look rich and complex. The word can be positive, but it can also suggest that something is too decorated.
覚え方のコツ Memory Tip
ornate は ornament（装飾品）や adorn（飾る）を知っていると覚えやすい語。中心イメージは「ただ派手」ではなく、細部まで飾り込みがあること。simple の反対側にあり、decorated よりも手が込んだ印象が強い。an ornate ceiling, an ornate frame, ornate architecture のように、建物・家具・額縁など“見た目の意匠”を語る場面でよく出る。elaborate と近いが、ornate は特に視覚的な豪華さに寄りやすい。
Connect it with `ornament`. `Ornate` describes something with a lot of decoration, especially detailed visual decoration. Think of an `ornate ceiling` or `ornate frame` as the opposite of something plain or simple.
例文
The ornate building showcased intricate architectural details.
その装飾の凝った建物には、精緻な建築の細部が見られた。
She wore an ornate dress with elaborate embroidery.
彼女は手の込んだ刺繍が施された豪華なドレスを着ていた。
The ornate frame enhanced the painting's beauty.
その装飾の凝った額縁は絵の美しさを引き立てた。
装飾的な
(意味 2)解説 Definition
豪華で凝った装飾のある；精密な細部が施された状態を表します。複雑さと豪華さが強く出ている様子を指します。
例文
The ornate cathedral with its intricate carvings and decorations was breathtaking.
複雑な彫刻と装飾を備えた装飾的な大聖堂は息をのむほどでした。
The ornate jewelry was studded with precious gems and displayed great craftsmanship.
その装飾的なジュエリーは貴重な宝石で鋲打ちされており、素晴らしい職人技を示していました。
The ornate frame around the painting enhanced its beauty and importance.
描画の周りの装飾的なフレームはその美しさと重要性を高めました。
凝った
(意味 3)解説 Definition
複雑で豪華な装飾が特徴である。細部まで凝った作りで、精密に仕上げられている。
例文
The ornate style of the Baroque period is known for its complexity and excessive decoration.
バロック時期の凝ったスタイルは複雑さと過度な装飾で知られています。
Her ornate handwriting was difficult to read but very elegant.
彼女の凝った書き方は読むのが難しかったが、非常に上品でした。
The ornate design of the dress makes it perfect for formal occasions.
ドレスの凝ったデザインは、それを正式な行事に相応しいものにしている。
ornate の類義語・関連語
ornate の語源・成り立ち Etymology
ornate はラテン語 ornare「飾る、整える」から来た語で、もともとは「秩序立てて整える」が出発点でした。ornament や adorn と同根なので、ただ派手なのではなく「丁寧に飾り込まれた華やかさ」だとつながります。
Ornate comes from Latin ornare, meaning "to decorate" or "to arrange." The older sense was not only adding decoration, but also putting something in good order. From that, English developed the meaning of something richly and carefully decorated. Related words include ornament and adorn.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう