slating
slating はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「スレート材、酷評」という意味があります。発音記号は /ˈsleɪtɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
スレート材
解説 Definition
屋根や外壁に使う薄い石板状の材料、またはそれで屋根を葺くことを指す名詞。建築、修理、住宅説明などで、屋根材や仕上げ材としての slate をまとめて言う場面で使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
slating は slate に -ing が付いた名詞と見ると覚えやすい。slate は「石板、スレート」で、屋根を覆う薄い板材としてよく使われるため、slating はその材料全体や施工を指す。roof slating、old slating、replace the slating のように、屋根や建物の修理文脈で出やすい。別エントリの「酷評」は比喩的な英国英語の用法なので、建築文脈では混同しない。
例文
The old house still has its original roof slating.
その古い家には今も元の屋根のスレート材が残っている。
We need to replace the damaged slating before winter.
冬になる前に、傷んだスレート材を交換する必要がある。
The survey notes cracks in the slating on the north side.
調査報告書には、北側のスレート材にひびがあると記されている。
酷評
(意味 2)解説 Definition
作品や計画、人物の言動などを非常に厳しく批判することを指す名詞。新聞記事やレビュー、会議の場などで公然と手厳しく非難する場面で使われ、単なる反対よりも辛辣で攻撃的な評価を含むことが多い。
A slating is very strong criticism of someone or something. It is often used for bad reviews in newspapers, magazines, or public discussion. This word is more common in British English.
覚え方のコツ Memory Tip
slating は、英国英語の動詞 slate「手厳しく批判する」から来た名詞で、「酷評」を表します。get a slating, receive a slating の形で、新聞、レビュー、会議などで作品・計画・人物の発言が公然と強くけなされる場面を思い浮かべましょう。simple criticism より辛辣で攻撃的な評価です。建築材料ではなく、press, review, critics, proposal など批判の文脈に注目します。
Learn slating in phrases like get a slating or receive a slating. In British English, slate can mean criticize very strongly, and slating is that severe criticism. It is stronger than simple criticism and often appears in reviews, newspapers, or meetings.
例文
The minister faced heavy slating in the press.
その大臣は新聞で激しい酷評を受けた。
Her slating of the film spread quickly online.
彼女のその映画への酷評はすぐにネット上で広まった。
Many thought the public slating of the proposal was unfair.
その提案が公の場で酷評されたのは不当だと多くの人が考えた。
slating の語源・成り立ち Etymology
slating は slate「石板、スレート」に -ing が付いた語。slate は古仏語 esclate「割れ片」に由来し、薄く割れる石材の性質から屋根材名になった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう