スレート葺き、スレート材
noun 名詞屋根や壁に薄い石板などのスレートを取り付ける作業、または取り付けられたスレートの層を指す。建築や屋根工事の文脈で用いられ、厳しく批判するという口語的な意味とは区別される。
slating
/ˈsleɪtɪŋ/
slating はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「酷評」という意味があります。発音記号は /ˈsleɪtɪŋ/ です。
noun
名詞
酷評
解説 Definition
作品、計画、人物の言動などへの非常に厳しい批判、酷評を表す名詞です。新聞やレビュー、公の議論などで使われ、単なる反対よりも手厳しい評価を示します。
A slating is very strong criticism of someone or something. It is often used for bad reviews in newspapers, magazines, or public discussion. This word is more common in British English.
使い方 Usage
- 特に英国英語で使われます。get/receive a slating は「酷評を受ける」、give someone a slating は「人を酷評する」です。 Especially common in British English. Get or receive a slating means to be harshly criticized; give someone a slating means to criticize them harshly.
- 酷評の対象は of で示せます。a slating of the proposal は「その提案への酷評」です。 Use of to introduce the target: a slating of the proposal means harsh criticism of that proposal.
使い分け Common distinctions
- criticism より強い批判を表します。動詞 slate には「予定する」という別義もあるため、文脈で区別します。 Slating expresses stronger criticism than criticism alone. The verb slate can also mean to schedule, so use context to distinguish the meanings.
覚え方のコツ Memory Tip
slate（厳しくけなす）と結びつけ、新聞やレビューで作品が手厳しく批判される場面を思い浮かべましょう。get a slating（酷評を受ける）をひとまとまりで覚えると便利です。
Link slating with slate meaning to criticize harshly. Picture a work receiving a harsh review, and remember the phrase get a slating.
例文
The minister faced a slating in the press.
その大臣は新聞で激しい酷評を受けた。
Her savage slating of the film spread quickly online.
彼女によるその映画の痛烈な酷評は、すぐにネット上で広まった。
Many thought the public slating of the proposal was unfair.
その提案が公の場で酷評されたのは不当だと多くの人が考えた。
slating のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
slating の類義語・関連語
slating の語源・成り立ち Etymology
slating は slate『石板』からの語で、slate 自体は古仏語 esclate『割れ片』にさかのぼる。薄く鋭い板のイメージから、英国英語では『容赦なく切るように批判する』意が生まれ、slating は『酷評』を表す。slate、clean slate が関連。
Slating comes from slate, which goes back through Old French esclate, meaning a splinter or thin piece broken off. From the idea of something sharp and cutting, British English developed the figurative sense of giving someone a harsh, cutting criticism. Related English words include slate and the phrase clean slate.
同じレベルの語彙をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう