婚外子として
adverb 副詞両親が法律上の婚姻関係にない状態で子どもが生まれたことを表し、主に be born illegitimately の形で使われる。現在では古風で侮蔑的に響く場合があるため、born to unmarried parents などが好まれる。
adverb
副詞
不法に
解説 Definition
法律や規則に反する方法で；不当に。
Illegitimately means in a way that is not legal, fair, or officially accepted. It is often used when talking about power, money, ownership, or authority gained without the proper right.
覚え方のコツ Memory Tip
まず legitimate を核にして覚えるとよいです。legitimate は「合法の・正当な」。会話の legit「ちゃんとした、本物の」という形を見たことがあれば結びつけやすいはずです。そこに否定の il- が付いて illegitimate 系になり、さらに -ly が付くので「正当でない形で」という副詞になります。illegally よりも、単に法律違反というだけでなく「不当な手段で」という含みでも使われやすいので、obtain money illegitimately のような場面で覚えると定着します。
Build it from `legitimate`, which means proper or lawful. Add `il-` to make it negative, then `-ly` to turn it into an adverb: in a way that is not proper or not lawful. It often feels slightly broader than `illegally`, because it can also suggest unfair or improper methods.
例文
Documents were illegitimately modified before filing.
文書は提出前に不法に改ざんされた。
The illegitimately obtained evidence was excluded.
不法に得られた証拠は除外された。
Acting illegitimately can result in prosecution.
不法に行動することは起訴につながる可能性がある。
illegitimately のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
illegitimately の類義語・関連語
illegitimately の語源・成り立ち Etymology
illegitimately は il-（in- の同化形）「否定」+ legitimate「合法の・正当な」+ -ly「〜に」から成る語です。legitimate はラテン語 legitimus、さらに lex「法」に由来するので、「法にかなわないやり方で」から「不法に」という意味になります。関連語は legal、legislation。
Illegitimately is formed from il- (a changed form of in- meaning "not"), legitimate, and the adverb ending -ly. Legitimate comes from Latin legitimus, from lex meaning "law." So the word first carried the sense of acting in a way not allowed by law or proper rule; related English words include legal and legislation.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう