本物の、ちゃんとした
解説 Definition
口語で、偽物や見せかけではなく本物だ、本格的だと言いたいときに使う形容詞です。人・物・店・実力などが信頼でき、しっかりしているという肯定的な響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
legal が『法律に違反していない』なら、legit はそこから一歩進んで『ちゃんとしていて本物っぽい、正当だ』という感触で覚えると定着しやすい。legitimate のくだけた短い形で、SNSや会話では "Is this site legit?" "a legit reason" "a legit business" のように、怪しい相手や情報が信頼できるかを確かめる場面でよく出る。fake / shady / sketchy の反対側に置いて覚えると使い分けしやすい。
例文
That watch looks legit.
あの腕時計は本物っぽく見える。
She's a legit expert in cybersecurity.
彼女はサイバーセキュリティーの正真正銘の専門家だ。
This restaurant serves legit Italian food.
この店は本格的なイタリア料理を出す。
本物の、正当な
(意味 2)解説 Definition
本当で正当であり、正式な権限または正当な理由に基づいている状態です。信頼できるものとして認められています。
Legit means real, acceptable, or allowed by law or by normal standards. In informal English, people often use it to mean genuine, trustworthy, or seriously good. It is a casual word, and "legitimate" is more common in formal writing.
例文
His argument was legit and based on solid evidence.
彼の議論は正当で、確かな証拠に基づいていた。
That's a legit reason to be concerned about the situation.
それは、その状況を心配するもっともな理由です。
The company operates a legit business with proper licenses.
その会社は適切な免許を持ち、れっきとした事業を運営しています。
legit の類義語・関連語
legit の語源・成り立ち Etymology
legit は legitimate の短縮形で、語源はラテン語 legitimus「法にかなった」です。さらに lex, legis「法律」にさかのぼるので、「ちゃんと法や規則に合っている」から「合法的な・本物の」という意味になります。関連語は legal、legislate。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう