legit
意味一覧 (2件)
本物の、ちゃんとした
解説 Definition
口語で、サイト・店・商品・言い訳などが「怪しくない、本当に信用してよい」と感じられる時の形容詞。厳密な法的判断より、日常の感覚で本物らしい、まともに動いているという評価を表します。会話やSNSで軽く確認・同意する場面に向きます。
"Legit" is a casual adjective that means something seems real, trustworthy, or properly done. People often use it for websites, stores, products, excuses, or plans when they want to say, in everyday terms, that it does not feel suspicious. It is less about a strict legal judgment and more about the feeling that something is genuine, safe, or reliable enough to accept.
覚え方のコツ Memory Tip
legit は legitimate のくだけた短縮形ですが、この語義では辞書的な「合法」よりも「うさんくさくない」という直感が中心です。オンラインショップを見て Is this legit?、友人の遅刻理由に That's legit. と言うように、相手や物事を信用してよいかをざっくり判断する場面で使います。fake や shady の反対側に置くと、日常会話での軽さがつかみやすくなります。
Think of "legit" as the casual short form of "legitimate," but in daily conversation it usually means more than just "legal." It often means "not shady" or "safe to trust." If you can imagine asking "Is this legit?" about an online shop, or saying "That's legit" about someone's excuse, the everyday feeling of the word becomes easier to remember.
例文
Is this website legit, or does it look like a scam?
このサイトって本物っぽい？ それとも詐欺っぽい？
Her reason for missing the meeting was legit, so nobody got angry.
彼女が会議を休んだ理由はちゃんとしたものだったので、誰も怒らなかった。
The restaurant looked small, but the food was legit and the service was great.
その店は小さかったけれど、料理は本物で、サービスもとても良かった。
合法的な
(意味 2)解説 Definition
制度・規則・証拠に照らして合法または正当と認められる状態を表す形容詞。免許、事業、請求、主張などが正式な根拠を持ち、社会的・法的に有効だと言う場面で使います。口語形ながら、判断基準は比較的かたい語義です。
Legit means real, acceptable, or allowed by law or by normal standards. In informal English, people often use it to mean genuine, trustworthy, or seriously good. It is a casual word, and "legitimate" is more common in formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では legit を legitimate の短縮形として、lex「法律」に由来する「正規のもの」と結びつけて覚えます。a legit license なら本物らしいだけでなく、発行手続きや権限が有効ということ。a legit claim や a legit concern では、主張や心配に筋の通った根拠があるニュアンスです。日常の「怪しくない」とつながりますが、ここでは illegal や unauthorized の反対として整理すると安定します。
`Legit` is the short spoken form of `legitimate`. To remember the legal sense, connect it with `legal`, `license`, and `business`. It fits best when something is officially accepted, not just when it feels real.
例文
His argument was legit and based on solid evidence.
彼の議論は正当で、確かな証拠に基づいていた。
That's a legit reason to be concerned about the situation.
その状況を心配する正当な理由です。
The company operates a legit business with proper licenses.
その会社は適切な免許を持つ正当なビジネスを運営しています。
legit の類義語・関連語
legit の語源・成り立ち Etymology
legit は legitimate の短縮形で、語源はラテン語 legitimus「法にかなった」です。さらに lex, legis「法律」にさかのぼるので、「ちゃんと法や規則に合っている」から「合法的な・本物の」という意味になります。関連語は legal、legislate。
"Legit" is a shortened form of "legitimate." "Legitimate" comes from the Latin word "legitimus," meaning "lawful" or "according to law." It goes back to "lex" or "legis," meaning "law," which is also related to words like "legal" and "legislate."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう