gallantry
意味一覧 (2件)
勇敢さ
解説 Definition
困難や危険に直面しても恐れずに行動する勇気を表す語です。多くの場合、戦場での高潔な行為や、他者のために身を挺する場面で使われます。古い文脈では、女性への紳士的な振る舞いなど、礼儀や気高さも含まれることがあります。
Gallantry means great courage, especially in a dangerous situation. It is often used in formal language to praise brave actions by soldiers, rescuers, or other people facing risk. In older use, it can also mean polite and noble behavior, especially toward women.
覚え方のコツ Memory Tip
gallantry はまず gallant を思い出すと覚えやすい。gallant は「勇ましい」だけでなく「堂々として品がある」という響きを持つ語で、そこに -ry が付いて性質名になった形。だから gallantry は単なる courage や bravery より、危険の中で他者のために示す高潔さ、騎士道的な勇敢さを帯びやすい。act of gallantry, gallantry award のように、戦場や表彰、英雄談の固い文脈と結び付けると定着する。古い文脈では女性への礼儀正しいふるまいも指すので、荒々しい勇気だけの語ではない点も一緒に覚えると混同しにくい。
Remember `gallantry` through `gallant`. `Gallant` sounds more noble and honorable than plain `brave`, and `-ry` turns that quality into a noun. The word often appears in formal phrases like `an act of gallantry` or `a gallantry award`.
例文
The soldier's gallantry in battle earned him a medal of honor.
その兵士の戦闘での勇敢さは彼に名誉勲章をもたらした。
Her gallantry in standing up for her beliefs inspired others.
彼女の信念のために立ち上がった勇敢さは他の人たちを鼓舞した。
The firefighter displayed gallantry when rescuing people from the burning building.
その消防士は燃え盛る建物から人々を救出する際に勇敢さを示した。
騎士道的行為
(意味 2)解説 Definition
勇敢で気高い行動。戦闘での英雄的行為や、他者への献身的で礼儀正しい行動を指す。
Gallantry means brave, noble, and honorable behavior, especially in a difficult or dangerous situation. It can also mean polite, old-fashioned courtesy, especially toward women. The word often sounds formal or literary.
覚え方のコツ Memory Tip
まず gallant を知っていると覚えやすい。gallant は『勇敢で、しかも礼儀正しく立派な』人や態度で、gallantry はその性質や行為そのもの。単なる bravery だと『勇気』寄りだが、gallantry はそこに noble な気高さや騎士道らしさが加わる。軍事文脈では acts of gallantry, for gallantry in battle が頻出。一方で女性や弱者への丁重なふるまいにも使えるので、『勇敢さ＋品位＋思いやり』の3点セットでまとめて覚えると残りやすい。-ry は『性質・行為』を名詞化する語尾。
Learn it through `gallant`, then add `-ry` for the quality or action. `Gallantry` is not just bravery, but bravery with dignity, politeness, or noble behavior. Think of phrases like `acts of gallantry` to remember that extra sense of honor.
例文
The soldier's gallantry in battle earned him a medal.
その兵士の戦闘での騎士道的行為は彼にメダルを獲得させました。
Her gallantry in helping others was widely recognized.
他の人を助ける際の彼女の騎士道的行為は広く認識されました。
The act of gallantry moved everyone to tears.
その騎士道的行為は皆を涙させました。
gallantry の類義語・関連語
gallantry の語源・成り立ち Etymology
フランス語 galanterie を経て入り、もとは gallant「華やかで気前よい・勇ましい」からできた語で、gala も近い仲間です。語源の核にある「晴れやかさ」から、女性への礼節にも戦場での勇敢さにも意味が広がったと考えるとつながります。
Gallantry came into English through French galanterie, from gallant. Gallant originally suggested someone stylish, lively, generous, or brave, and it is related to words like gala. From that idea of striking or noble behavior, gallantry came to mean both polite courtesy and brave courage.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう