interstices
隙間
解説 Definition
隙間。または細い裂け目。複数の物体の間の小さな空間。
Interstices are very small spaces or narrow gaps between things, especially parts that fit closely together. The word is common in formal, technical, or literary writing when talking about tiny physical spaces or less obvious parts of a system. It is usually used in the plural form.
覚え方のコツ Memory Tip
inter- は internet / international と同じく「〜の間」を示すので、まず「何かと何かの間」に意識を置く。interstice を1つの「細いすき間」、interstices をその複数形としてセットで覚えると安定する。gap より硬く、crack よりも“物と物のあいだにある細かな空間”に寄る語で、岩・建物・組織の比喩的な文脈でも出やすい。in the interstices of ... なら「〜の細部の隙間に」と読める。時間の間隔 interval ではなく、空間の小さなすき間を思い浮かべる。
`Inter-` means "between," so think of small spaces between things. `Interstice` is one narrow gap, and `interstices` is the plural. It is more about tiny spaces in structure than a simple `gap` or `crack`.
例文
Interstices between the floorboards revealed dust and debris.
床板間の隙間はほこりと破片を明らかにした。
The artisan filled interstices in the stone work with mortar.
その職人は石造りの隙間をモルタルで満たした。
Water seeped through interstices in the foundation walls.
水は基礎壁の隙間を通じて浸透した。
interstices の類義語・関連語
interstices の語源・成り立ち Etymology
interstices は interstice の複数形で、ラテン語 inter-「間に」+ sistere「立たせる、位置させる」に由来します。interstate や insist と同じ sta-/sist- 系で、物と物の“あいだに位置する場所”と捉えると「隙間」という意味がはっきりします。
Interstices is the plural of interstice. It comes from Latin inter- meaning "between" and sistere meaning "to place" or "to stand." The original idea was a place standing between things, which later became the sense of a small gap or space. It is related to English words with the same root such as insist and interstate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう