glockenspiel
鉄琴
解説 Definition
金属製の音板を並べ、ばちで打って演奏する打楽器。澄んだ高い音色が特徴で、オーケストラ、吹奏楽、教育用楽器などで用いられる。木の音板を使う木琴とは異なり、日本語では一般に「鉄琴」と呼ばれる。
A glockenspiel is a musical instrument made of metal bars that are struck to produce clear, high notes. It is used in orchestras, bands, and music education.
覚え方のコツ Memory Tip
glockenspiel は細かく分解して覚えるより、楽器名としてまとまりで固定するのが得策です。まず xylophone＝木琴 を基準に置き、「glockenspiel は metal bars をたたく、高く澄んだ音の版」と対比すると残りやすいです。オーケストラや吹奏楽で、キラッと光るような高音を足す場面を一緒に思い浮かべると定着します。つづりは長いですが、日常語ではなく“専門的な打楽器名”として見分ければ十分。xylophone と混同しやすいので、wood ではなく metal、音はより高め、という3点で覚えると安定します。
Do not try too hard to break this one apart; remember it as a musical instrument name. The easiest hook is to compare it with `xylophone`: a xylophone has wooden bars, while a glockenspiel has metal bars and a brighter, higher sound. Picture a shiny, ringing sound in an orchestra or school band. That contrast helps the word stay in memory.
例文
The glockenspiel added a bright sparkle to the melody.
その鉄琴が旋律に明るくきらびやかな響きを加えた。
She practiced a simple tune on the glockenspiel after school.
彼女は放課後、鉄琴で簡単な曲を練習した。
The teacher used a glockenspiel to help the students hear pitch clearly.
先生は生徒たちが音の高さをはっきり聞き取れるように鉄琴を使った。
glockenspiel の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
glockenspiel の語源・成り立ち Etymology
glockenspiel はドイツ語で、Glocken「鐘」＋ Spiel「演奏・遊び」から成る語です。つまり「鐘を鳴らして奏でるもの」で、金属片を打って澄んだ音を出す楽器名になったわけです。関連語は clock, spiel。
Glockenspiel comes from German: Glocken means "bells" and Spiel means "play" or "performance." So the original sense was something like "playing bells." In English it became the name of the instrument with metal bars that make bright, bell-like sounds when struck. Related words include clock and spiel.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう