politicisation
政治化
解説 Definition
政治的問題にする、または政治的特性を与える。問題を政治的な観点から扱うことを指します。
Politicisation is the process of making something political or treating it as a political issue. It is often used when people feel that a topic, event, or institution is being influenced by political ideas or party interests. The word often has a negative meaning in discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
politics が分かれば核は取りやすく、politicise は「政治問題化する」、そこに -ation が付いて「政治問題化すること」。覚えるときは、politics そのものではなく、本来は教育・科学・人事のような別領域の話が、政党対立やイデオロギーの文脈に引き込まれていく過程を指す語だと押さえるとよいです。the politicisation of education / science の形で覚えると定着しやすく、英米差で politicization という綴りもある点にも注意。
Start from `politics`, then notice the ending `-ation`, which often makes a process noun. So this word suggests 'the process of turning something into a political issue.' Remember it in phrases like `the politicisation of education` or `of science`.
例文
Activists sought the politicisation of the environmental issue.
活動家は環境問題の政治化を求めた。
The politicisation of the debate divided the community.
議論の政治化はコミュニティを分割した。
Critics oppose the politicisation of health care.
評論家は医療の政治化に反対する。
politicisation の類義語・関連語
politicisation の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 politikos（市民・国家に関する）がラテン語 politicus、フランス語 politique を経て英語 politic に入った語です。これに -ise「〜化する」と -ation「作用」が付き、「物事を政治の問題として扱うこと」の意になりました。関連語は politics, political。
Politicisation comes from politic, which goes back through French politique and Latin politicus to Greek politikos, meaning "of citizens" or "of the state." English later added the suffixes -ise and -ation to form the idea of making something political. Over time, the word came to describe the process of treating something as a political matter. Related words are politics and political.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう