flatulent
意味一覧 (2件)
腹にガスがたまった
解説
flatulent は、人や動物が腸や胃にガスをためている状態を表す形容詞です。医療・健康の話題で使われることが多く、日常会話ではやや直接的で少し気まずい響きがあります。
覚え方のコツ
flatulent は名詞 flatulence「腸内ガス、おなら」と結びつけると覚えやすい語です。-ent は dependent, different のように「性質・状態を持つ」形容詞を作ることが多いので、flatulence がある状態と考えます。bloated は単に「腹が張った」感じにも使えますが、flatulent は原因がガスであることにより強く寄ります。別エントリの「鼓腸状」は医学的な状態記述として覚えると区別しやすいです。
鼓腸状
(意味 2)解説
「鼓腸状」は、腸内ガスによる腹部膨満や不快感を、症状・状態として記述する専門寄りの用法です。人そのものより、condition, symptoms, discomfort などを修飾します。
覚え方のコツ
この「鼓腸状」の flatulent は、人が「腹にガスがたまった」と感じる基本義そのものではなく、症状や状態を専門的に形容する用法です。flatulent symptoms, flatulent condition, flatulent discomfort のように、condition や symptoms など医学・健康文脈の名詞を修飾する形で覚えるとよいです。患者本人の性質を言うより、ガスによる膨満を伴う状態を分類する硬い表現です。
例文
The patient experienced flatulent discomfort after eating beans.
その患者は豆を食べた後、鼓腸状の不快感を経験しました。
Certain foods can cause flatulent symptoms in people with sensitive digestion.
特定の食べ物は、消化が敏感な人々に鼓腸状の症状を引き起こすことができます。
The doctor prescribed medication to relieve his flatulent condition.
その医者は彼の鼓腸状の状態を軽減するために薬を処方しました。
flatulent の語源・成り立ち
ラテン語 flatulentus に由来し、flare「吹く」に -ulent「満ちた」が付いた形です。「空気・ガスで満ちた」が体内ガスの意味につながりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう