macula
意味一覧 (2件)
黄斑
解説 Definition
眼球の網膜にある黄色い斑状部分。視覚の中心を担当する極めて重要な領域。加齢黄斑変性症などの眼病に関連する医学用語です。
The macula is the small central area of the retina at the back of the eye. It helps you see fine detail clearly, especially when reading or looking straight at something. In medical language, the word can also refer more generally to a small spot or patch.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは macula を眼科用語の「黄斑」として覚えます。retina（網膜）の中央付近にあり、central vision（中心視）や fine detail（細部を見る力）に関わる重要部位です。単独の macula より macular degeneration（黄斑変性）や macular edema（黄斑浮腫）で出会うことが多いので、macula ↔ macular をセットで押さえると定着します。一般的な「斑点」の意味とは別に、目の構造名として区別しましょう。
`Macula` is easier to remember through the common adjective `macular`, as in `macular degeneration` or `macular edema`. Learn the pair `macula` and `macular` together instead of alone. In eye-related English, link it with `retina`, `central vision`, and `degeneration`.
例文
The macula is responsible for central vision in the eye.
黄斑は眼球の中央視を担当しています。
Damage to the macula can result in vision loss.
黄斑への損傷は視力喪失につながる可能性があります。
Doctors examined the patient's macula using an ophthalmoscope.
医者は検眼鏡を使って患者の黄斑を検査しました。
斑点
(意味 2)解説 Definition
macula は、表面に見える小さな斑点やしみを指す語です。日常語というより、動植物の模様、皮膚の変色、標本の記述など、観察対象を正確に説明する文脈で使われます。
A macula is a small spot or stain that can be seen on a surface. The word is more technical than everyday words like spot, and it is often used when describing markings on plants, animals, skin, or specimens in careful observation. It usually refers to a visible mark rather than a deep structural feature.
覚え方のコツ Memory Tip
macula は spot よりかなり専門的で、観察記録や医学・生物の説明で「表面に見える小さな斑点」を指す語として覚えると扱いやすいです。関連する maculate は「斑点のある、汚れた」、im-maculate は in- の否定が付いて「しみ一つない」。つまり中心イメージは「何かに付いた印・しみ」です。眼科の「黄斑」はこの斑点イメージから発展した別エントリとして区別しましょう。
Think of macula as a more technical word than spot, used for a small visible mark in careful description, especially in biology or medicine. It is related to maculate, meaning "spotted" or "stained," and immaculate, meaning "without a stain." The core image is a mark or stain on a surface, but do not confuse it with the eye term macula as a separate entry.
例文
The biologist noted a dark macula on the surface of the leaf.
その生物学者は葉の表面にある黒い斑点を記録した。
The doctor described the pale macula as a minor change in skin color.
医師はその淡い斑点を軽い皮膚の色の変化として説明した。
Under the microscope, each shell showed a small brown macula near the edge.
顕微鏡で見ると、それぞれの殻の縁近くに小さな茶色の斑点が見えた。
macula の語源・成り立ち Etymology
macula はラテン語 macula「しみ・斑点」に由来し、医学ラテン語で網膜の斑点状の部位を指して黄斑の名になった。関連語は immaculate「汚れのない」、maculate「しみを付ける」。もともと「しみ・斑」の語だと分かると、目の中心の斑状部という意味が見えやすい。
Macula comes from Latin macula, meaning "spot" or "stain." In medical Latin, it was used for a spot-like area of the retina, which led to its modern sense. Related English words include maculate and immaculate, which also come from the idea of marking or staining.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう