kaki
カキ
解説 Definition
柿。日本や東アジア原産の果実。甘くて栄養価が高く、秋が旬の季節果実。また、柿色（橙褐色）を指すこともある。
Kaki is a persimmon, especially the sweet orange fruit grown in East Asia. The word is used mainly in food, gardening, or botanical contexts. In English, "persimmon" is more common, so "kaki" can sound specialized or regional.
覚え方のコツ Memory Tip
英語では日常語としては persimmon のほうが一般的で、kaki は「日本由来の柿」「品種名っぽい言い方」として見かける語だと押さえると記憶に残りやすいです。kaki fruit, dried kaki, kaki tree のような形でまとめて覚えると、食べ物・果樹の文脈に固定できます。短い語なので khaki（カーキ色）や cocky と見間違えないことにも注意。英語で見たら、一般名 persimmon より一段具体的な柿、という位置づけで覚えると整理しやすいです。
Remember that everyday English more often uses `persimmon`, while `kaki` sounds more specific, like a Japanese variety or name. Learn it in chunks such as `kaki fruit` or `kaki tree`. Be careful not to confuse it with `khaki`, the color word.
例文
Fresh kaki fruit is sweet and rich in vitamins.
新鮮な柿は甘くてビタミンが豊富である。
In autumn, kaki trees are heavily laden with orange fruit.
秋には柿の木は橙色の実がたくさん実っている。
Kaki has been cultivated in East Asia for thousands of years.
柿は東アジアで数千年間栽培されている。
kaki の類義語・関連語
類義語
kaki の語源・成り立ち Etymology
kaki は日本語の「柿」がそのまま英語に入った借用語で、19世紀に果物名として西洋へ伝わりました。ラテン語系に分解する語ではありませんが、persimmon と並ぶ語として使われ、日本文化と結びついた固有名がそのまま残った例です。
Kaki is a loanword from Japanese kaki, meaning the persimmon fruit. It entered Western languages in the 19th century as the fruit became better known outside Japan. It is not made from Latin or Greek roots, but keeps its original Japanese form in English.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう