imposter
偽者、なりすまし
解説 Definition
本当はその人物や立場ではないのに、別人や有資格者を装って人をだます人を指す名詞。単なる詐欺師よりも「なりすまし」「偽者」の意味が中心で、身分や肩書きを偽って信用や利益を得ようとする場合によく使う。
An imposter is a person who pretends to be someone else in order to deceive people. The word is often used in situations involving false identity, fraud, or dishonesty.
覚え方のコツ Memory Tip
imposter は「本物のふりをする人」。まず impersonate「〜になりすます」を知っていると結びつけやすく、語尾 -er で「そうする人」と見れば覚えやすいです。fake は物にも使えますが、imposter は人について使うのが中心。fraud よりも「身分・肩書き・正体を偽る」感じが強い語です。a person posing as a doctor のような場面や、imposter syndrome という定番表現と一緒に覚えると定着します。
Link it to `impersonate`, which means to pretend to be someone else. The `-er` ending helps: an `imposter` is the person who does that. It is usually about a person with a false identity, not just any fake thing.
例文
The imposter was caught trying to enter the building.
そのなりすまし犯は建物に入ろうとして捕まった。
She exposed the imposter who claimed to be a doctor.
彼女は医者だと名乗っていた偽者を暴いた。
The imposter used fake credentials to get the job.
そのなりすましは偽の資格証明を使ってその仕事を手に入れた。
imposter の類義語・関連語
imposter の語源・成り立ち Etymology
imposterはラテン語imponere「上に置く・押しつける」にさかのぼり、im-「上に」+ pos/pon「置く」が核です。正体の上に別の人格を載せるイメージから「成りすます人」となり、imposeやpositionにも同じ語根が見えます。
"Imposter" comes from Latin "imponere," meaning "to place on" or "to impose." The core parts are "im-" meaning "on" and "ponere," meaning "to put." The sense developed from putting something onto others, especially a false identity or false appearance, which led to the meaning of someone who pretends to be another person. Related words include "impose" and "position."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう