イナゴマメの木
noun 名詞地中海沿岸を原産とする常緑樹そのものを指す用法。甘いさやを実らせ、その果肉から食品用の粉末などが作られるため、果実や加工品を指す用法と区別される。
noun
名詞
イナゴマメ
解説 Definition
イナゴマメはバッタ豆としても知られ、地中海地域原産の豆です。甘い味でチョコレートの代用品として使用されることがあります。
Carob is the pod of a Mediterranean tree, or the tree itself. The pod is sweet and is often used in food and drink, sometimes as a substitute for chocolate or cocoa.
覚え方のコツ Memory Tip
carob は、意味を一点で暗記するより『チョコの代用品として売られる豆・さや系の食品』という場面で覚えると定着しやすい語です。carob powder, carob syrup, carob chips のように食品ラベルで見かける形をまとめて押さえると、植物名でも実感が持てます。cocoa / cacao と違って“カカオそのもの”ではなく、甘みがあり代替材料にされる別植物だと意識すると混同しにくい。健康食品店、地中海、代替チョコという3点セットで一まとまりにすると覚えやすいです。
Do not try to remember it as only a plant name. It sticks better with food labels like `carob powder`, `carob syrup`, and `carob chips`. Keep it next to `cocoa`, but remember it is a different plant often used as an alternative.
例文
Carob powder is used as a healthy chocolate substitute.
イナゴマメ粉はチョコレートの健康的な代替品として使用されます。
The carob tree produces sweet pods that are edible.
イナゴマメの木には、甘くて食べられるさやがなります。
Many people with chocolate allergies use carob products instead.
チョコレートアレルギーの人の多くは、代わりにイナゴマメ製品を使います。
carob のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
carob の類義語・関連語
紛らわしい語
carob の語源・成り立ち Etymology
carob はフランス語 carobe を経て、最終的にアラビア語 kharrub「イナゴマメのさや」に由来します。接頭辞などに分ける語ではなく、植物名がまとまりで英語に入った借用語です。地中海世界を渡って広まった語で、関連語に algarroba があります。
Carob came into English through French carobe and ultimately from Arabic kharrub, the name of the plant and its pod. It is a borrowed plant name rather than a word built from smaller English parts. As it traveled through Mediterranean languages, the form changed, but the basic reference stayed the same.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう