prejudge
prejudge はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「早まって判断する、予断する」という意味があります。発音記号は /ˌpriːˈdʒʌdʒ/ です。
意味一覧 (2件)
早まって判断する
解説
十分な情報や証拠を得る前に、人・物事・結果について結論を出してしまうこと。多くの場合、その判断が不公平だったり不正確だったりするという否定的なニュアンスで使われます。
覚え方のコツ
`pre-` は preview や predict と同じ「前もって」、`judge` は「判断する」です。つまり `prejudge` は、必要な情報を見る前に judge してしまう動作だと分解できます。普通の `judge` は話や証拠を見た後に下す判断ですが、`prejudge` はその順序が早すぎる点が重要です。`prejudice` は名詞で「偏見」として使われやすく、`prejudge` は人や案を早く決めつける動詞として覚えると整理しやすいです。
予断する
(意味 2)解説
予断する。証拠を十分に検討せずに判断を下すこと。
覚え方のコツ
この項目の「予断する」は、証拠や説明を十分に検討する前に、結論を先に置いてしまうという硬めの訳語として覚えるとよいです。`pre-` は「前もって」、`judge` は「判断する」なので、判断の順番が早すぎる点が中心です。同じ prejudge には日常的に「早まって判断する」という基本義もありますが、このエントリでは裁判・議論・評価などで使われる「予断する」という改まった表現に意識を向けます。
例文
The judge warned against prejudging the case before hearing all evidence.
裁判官はすべての証拠を聞く前に事件を予断することに対して警告した。
We should not prejudge people based on their appearance.
外見に基づいて人を予断すべきではない。
Prejudging can lead to unfair and inaccurate conclusions.
予断は不公正で不正確な結論につながる可能性がある。
prejudge の語源・成り立ち
ラテン語 prae-「前に」と judicāre「判断する」に由来し、古フランス語を経て英語に入った語です。judge に pre- が付いた形で、「判断を先に置く」感覚が基本です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう