puritanical
意味一覧 (2件)
道徳的に厳格な
解説 Definition
puritanical は、性・娯楽・飲酒などを道徳の問題として厳しく制限しようとする態度を表す形容詞。人、規則、家庭、社会の雰囲気に使われ、たいてい「厳しすぎる」「堅苦しい」という批判的な響きがある。宗教史の説明ではなく、現代の価値観や行動への評価として用いる。
Puritanical describes a person, rule, or social attitude that is very strict about morality, especially about sex, pleasure, drinking, or entertainment. It is often used when someone tries to limit these things because they think they are morally wrong. The word usually has a critical meaning, suggesting that the attitude is too severe, old-fashioned, or uncomfortable.
覚え方のコツ Memory Tip
Puritan は歴史上の「清教徒」だが、現代語の puritanical は宗派そのものより、pure「純粋な」道徳を守ろうとして楽しみや性を厳しく抑える感じで覚える。strict より価値判断が強く、moralistic「説教くさい」に近い批判的な響きがある。puritanical rules, puritanical attitude, puritanical society のように、規則・態度・社会の空気と結びつきやすい。
Think of Puritan as a historical religious group, but remember that puritanical in modern English is usually not about the group itself. It suggests trying to keep morals "pure" by strictly limiting pleasure, sex, or fun. Compared with strict, puritanical sounds more judgmental and closer to moralistic. Common combinations are puritanical rules, puritanical attitude, and puritanical society.
例文
Her parents had a puritanical attitude toward dating and would not let her go out alone with her boyfriend.
彼女の両親は交際に対して道徳的に厳格で、彼氏と二人きりで出かけることを許さなかった。
Some critics say the school has puritanical rules about what students can wear and watch.
その学校は生徒の服装や見るものについて道徳的に厳格すぎる規則があると批判する人もいる。
The novel attacks the puritanical mood of a society that treats pleasure as something shameful.
その小説は、楽しみを恥ずべきものとみなす社会の道徳的に厳格な空気を批判している。
清教徒的な
(意味 2)解説 Definition
歴史や文化の文脈で、清教徒に由来する厳格な信仰・生活規範を帯びたさま。社会、家庭教育、信念などが、宗教的な自己抑制、勤勉、質素さ、娯楽への警戒を重んじるときに使う。比喩的な批判語より、背景に清教徒文化が見える点が中心。
Puritanical describes attitudes or behavior that are extremely strict about morality, especially about sex, pleasure, or personal behavior. It is often used critically to suggest that someone is too severe or judgmental. The word comes from Puritan religious values, but it is now used more broadly.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの puritanical は、現代の「道徳的に厳格な」という基本義とは別に、Puritan「清教徒」に直接結びつく歴史・文化的な意味で覚える。puritanical society や puritanical upbringing では、宗教的信念、質素な生活、娯楽への警戒、勤勉さが社会や家庭教育を形作る雰囲気を指す。単なる堅苦しい性格描写より、清教徒文化の背景が見える文脈を意識するとよい。
Start with `Puritan`, the historical religious group. Then add `-ical` to get the adjective for ideas, rules, or lifestyles linked to that group. It is stronger and more historical than just `strict`, so connect it with religion, morality, and social rules.
例文
Her puritanical beliefs led her to disapprove of modern entertainment.
彼女の清教徒的な信念は、彼女が現代的なエンターテインメントに反対することにつながった。
The puritanical society imposed strict rules on social behavior.
その清教徒的な社会は社会的行動に厳格な規則を課した。
His puritanical upbringing shaped his conservative values.
彼の清教徒的な育ちが、彼の保守的な価値観を形成した。
puritanical の語源・成り立ち Etymology
Puritan（清教徒）に形容詞語尾 -ical が付いた語。Puritan はラテン語 purus「清い」に由来する pure と同根で、「純粋な信仰や道徳を求める」発想から現代の厳格な意味が広がった。
Puritanical comes from Puritan, with the adjective ending -ical added. Puritan is related to pure, which comes from the Latin word purus, meaning "clean" or "pure." From the idea of wanting pure religion and morals, the word later developed its modern sense of being overly strict.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう