意味一覧 (2件)
寛容な
解説 Definition
寛容なとは、規則や制限を厳しく適用せず、相手の行動を広く許す態度のことです。人の考えを受け入れるだけでなく、子ども・生徒・社会などに対して「自由にさせる」「甘めに許す」というニュアンスがあります。
If someone is permissive, they allow a lot of freedom and do not control behavior strictly. This adjective is often used about parents, teachers, rules, or social attitudes. It can be neutral or slightly critical, depending on whether that freedom seems reasonable.
覚え方のコツ Memory Tip
まず permit・permission を思い出すと覚えやすい語です。permissive は「許す方向に傾いた」という形で、厳しく禁止するのでなく、かなり自由にさせる感じ。親・先生・社会の態度にも、規則や制度にも使え、a permissive parent / a permissive society の形が頻出です。tolerant が「異なる考えを受け入れる」寛容さなら、permissive は「ルール面で甘め・自由を認めがち」というニュアンスが強い、と切り分けると定着します。
Connect it to `permit` and `permission`. If someone is permissive, they tend to allow things instead of stopping them with strict rules. Compare it with `tolerant`: `tolerant` is about accepting differences, while `permissive` is more about giving a lot of freedom.
例文
Her permissive parenting style allowed her children to make their own choices.
彼女の寛容な子育てのスタイルは、子どもたちが自分の選択をするのを許した。
The teacher took a permissive approach to classroom discipline.
その教師は教室の規律に対して寛容なアプローチを取った。
A permissive society often encourages creative expression and individuality.
寛容な社会は、創造的な表現と個性を促進することが多い。
容認的な
(意味 2)解説 Definition
許可や容認をしやすく、厳しい規制を行わない傾向にある。寛容で柔軟な態度を示す。
例文
The permissive parent allowed her children to stay up late whenever they wanted.
容認的な親は、子供たちが好きなだけ遅くまで起きることを許可した。
The school's permissive dress code allowed students to wear almost anything.
学校の容認的なドレスコードは、学生がほぼ何でも着ることを許可した。
Some argue that permissive policies in education lead to poor discipline among students.
教育の容認的な政策は学生間の規律の欠如につながると主張する人もいる。
permissive の類義語・関連語
permissive の語源・成り立ち Etymology
permissive はラテン語 permittere 由来で、フランス語を経て英語に入った語です。per-「通して・すっかり」+ mittere「送る・放つ」で、『そのまま行かせる』感覚から『寛容な・許容的な』になりました。関連語は permission、submit です。
Permissive comes from Latin permittere, which gave English permit and permission. The Latin parts are per- "through, completely" and mittere "to send, let go." The basic idea was to let something pass or go forward, and from that it developed the sense of allowing a lot or being tolerant. A related English word from the same root is submit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう