dyspepsia
消化不良
解説 Definition
食事の消化が困難または不完全な状態。胃部の不快感や胸焼けを伴うことがある医学的症状。
Dyspepsia is a medical word for indigestion. It refers to pain, discomfort, or a heavy feeling in the upper stomach, often after eating. This term is more formal than everyday words like indigestion or upset stomach.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `dys-` を見たら「うまくいかない・不調」と反応すると覚えやすいです。`dysfunction` や `dyslexia` と同じ型で、この語でも“不調”のサイン。後半の `peps-` は `peptic ulcer` や `pepsin` など消化関連で見かけるので、合わせて「消化がうまくいかない状態」と読めます。日常語なら `indigestion` が近く、`dyspepsia` はより医療寄りの言い方。胸焼け・胃のむかつき・食後の不快感と結びつけると定着しやすいです。
Notice the prefix `dys-`, which often signals something going wrong, as in `dysfunction` or `dyslexia`. The middle part `peps-` appears in digestion words like `pepsin` and `peptic`. Put them together and you get the idea of digestion not working properly.
例文
He suffered from chronic dyspepsia after eating spicy food.
彼は辛い食事をした後、慢性的な消化不良に苦しんだ。
Dyspepsia can cause discomfort and bloating.
消化不良は不快感と膨満感を引き起こすことができる。
The doctor diagnosed her with dyspepsia.
医者は彼女を消化不良と診断した。
dyspepsia の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
dyspepsia の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 dyspepsia に由来し、dys-「悪い」+ pepsia「消化」が合わさった語です。peptic や dyspeptic も同根で、語の形だけで「消化がうまくいかない」と読めます。症状名なのに仕組みが透けて見える語です。
Dyspepsia comes from Greek dyspepsia, built from dys- "bad, difficult" and pepsia "digestion." Its original sense was simply "bad digestion" or "difficulty digesting." Related words such as peptic and dyspeptic keep the same digestion root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう