indigestion
消化不良
解説 Definition
消化不良は、食事の後に胃や腸が食べ物を適切に消化できない状態です。腹部の不快感、膨満感、燃焼感などの症状を伴うことがあります。通常、脂肪分の多い食事や過食、ストレスによって引き起こされます。
Indigestion is discomfort or pain in the stomach after eating, often with a heavy or burning feeling. It is commonly used in everyday health contexts. The word usually refers to a mild digestive problem, not a serious disease.
覚え方のコツ Memory Tip
digest「消化する」を知っていれば、in- が付いて『うまく消化できない状態』とつながる。digestion（消化）, digestive system（消化器系）, indigestion を縦並びで覚えると形も意味も整理しやすい。よく heavy, rich, spicy meal の後に起こる語で、suffer from indigestion, get indigestion after dinner などの形で出やすい。stomachache より原因が『食べ物の消化不良』に寄った語だと押さえると忘れにくい。
If you know `digest`, this word is easier: `indigestion` is built from the same family as `digestion` and `digestive`. Learn them together as one group. It often appears after a heavy or spicy meal, so that common situation can help fix it in memory.
例文
After eating the heavy meal, he suffered from indigestion for hours.
その重い食事の後、彼は数時間の間、消化不良に苦しんだ。
The doctor recommended avoiding spicy foods to prevent indigestion.
医者は消化不良を防ぐため、辛い食べ物を避けることを勧めた。
She took antacid tablets to relieve her indigestion.
彼女は消化不良を和らげるために制酸薬を飲んだ。
indigestion の類義語・関連語
indigestion の語源・成り立ち Etymology
indigestion はラテン語 digestio 由来の digestion に、否定の in- が付いた語で、『消化されないこと』が原義です。digest や digestive と同じ土台をもち、食べた物をうまく整理して運べない状態だと考えると、『消化不良』が語の形そのままだとわかります。
Indigestion is formed from in- meaning "not" and digestion, which comes from Latin digestio. Its original sense was simply "not being digested." Because digest and digestive share the same root, the word keeps the idea of food not being properly broken down or managed in the body.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう