incriminated
罪に問う、犯行との関わりを示す
解説
`incriminate`の過去形・過去分詞で、人や証拠が誰かを犯罪や不正に結び付け、罪に問う根拠を示すことを表す。受け身では、罪に問われたり不利な証拠を突き付けられたりした状態を述べることもあり、法律や捜査の文脈でよく使われる。
覚え方のコツ
まず語の真ん中に crime / criminal の crimi- が見えると、「犯罪につながる」が核だと押さえやすいです。incriminate は単に accuse するより、「証拠や発言でその人を犯行と結び付ける」感じ。過去分詞 incriminated は「罪に結び付けられた」。accused は告発、suspected は疑いの段階でも使えますが、incriminated はもう少し踏み込んで「不利な証拠で黒く見える」ニュアンス。incriminating evidence や be incriminated by emails の形で、証拠・供述・記録とセットで覚えると定着します。
例文
The witness incriminated the suspect with a detailed statement.
その証人は詳細な供述によって、容疑者を罪に問う根拠を示した。
The leaked emails incriminated several executives in the bribery scheme.
流出したメールは、贈収賄計画に複数の幹部が関わっていたことを示した。
His own text messages incriminated him during the investigation.
捜査中、彼自身のメッセージが彼の関与を示した。
incriminated の類義語・関連語
incriminated の語源・成り立ち
incriminated はラテン語 incriminare にさかのぼり、in-「〜に向けて」+ crimen「罪・告発」から成ります。もともと「罪を負わせる」が核なので、「容疑をかける・罪に問う」の意味になりました。関連語に crime, criminal があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう