incriminating
有罪を示す
解説
有罪を示す証拠や状況に用いられ、誰かが犯罪行為に関与している可能性を暗に指す表現です。法的な文脈では、その証拠によって有罪とみなされる印象が強まり、無実より有罪の可能性が高まっていることを示します。
覚え方のコツ
crime, criminal を知っていれば核は「罪」。まず incriminate が「人を罪に結びつける」という動詞で、その現在分詞形 incriminating は「有罪を示すような」「不利な証拠になる」という形容詞。incriminating evidence, incriminating messages, incriminating photo のまとまりで覚えると使いやすいです。単に suspicious（怪しい）より一歩進み、具体的に guilt を示すニュアンス。exculpatory（無罪を示す）と対比すると記憶に残ります。
例文
The detective found incriminating fingerprints on the door handle.
刑事はドアノブに有罪を示す指紋を見つけた。
She hesitated before showing the incriminating email to her boss.
彼女は上司に有罪を示すメールを見せる前にためらった。
An incriminating witness could change the verdict.
有罪を示す証人が評決を変えるかもしれない。
incriminating の類義語・関連語
incriminating の語源・成り立ち
ラテン語incriminare「罪を負わせる」由来で、in-「中へ・上に」＋crimin-「罪・告発」＋-ateです。相手に罪名をかぶせる絵が見えるので、「有罪を示す」「罪に結びつける」の意味が腑に落ちます。crimeやcriminalが同根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう