sloe
野生のスモモの実
解説 Definition
バラ科サクラ属の低木ブラックソーンになる、青紫色で強い渋みのある小さな果実を指す。見た目はスモモに似るが生食にはあまり向かず、ヨーロッパでは秋に収穫され、ジャムや果実酒、特にスロージンの材料として使われることが多い。
A sloe is a small, dark purple fruit that grows on the blackthorn bush. It has a very sharp, sour taste when eaten raw. It is often used to make jam or alcoholic drinks such as sloe gin.
覚え方のコツ Memory Tip
sloeは単体で覚えるより、まず頻出の組み合わせ「sloe gin」で固定すると残りやすい語です。生で食べておいしいplumではなく、渋みが強くそのままでは食べにくい小さな実だから、酒やジャムに使われる、と使用場面ごと覚えると定着します。blackthornの実として出ることもあるので、「青紫の小粒の実→果実酒の材料」という連想で押さえるのが有効です。つづりはslowにかなり似ますが、意味は速度と無関係なのでそこを切り分けると混同しにくくなります。
A good memory hook is the common phrase `sloe gin`. That helps because `sloe` is not a fruit word most learners see alone very often. Its spelling looks close to `slow`, so remember that the two words look similar but have nothing to do with each other.
例文
Sloe gin is made by steeping sloes in gin.
スロージンは、野生のスモモの実をジンに漬け込んで作られる。
The dark blue sloes ripen in autumn.
濃い青紫色の野生のスモモの実は秋に熟す。
Sloes grow on blackthorn bushes in hedgerows.
野生のスモモの実は、生け垣のブラックソーンの茂みに実る。
sloe の類義語・関連語
紛らわしい語
sloe の語源・成り立ち Etymology
sloeは古英語slāhにさかのぼるとされる古い植物名で、接頭辞や接尾辞に分けにくい単純語です。ブラックソーンの実を指す基本名がそのまま残り、古くから身近だった木の実だとわかります。sloeberryやsloe ginが同じ語を受け継ぎます。
Sloe is a very old plant name that goes back to Old English slah. It is not built from clear smaller parts in modern English, but survives as an old simple word. The name stayed attached to the fruit of the blackthorn tree, showing that it was a familiar plant from early times. Later forms such as sloeberry and sloe gin keep the same root.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう