take your time
take your time は英検3級レベルの英単語で、「ごゆっくり」という意味があります。発音記号は /ˈteɪk ˈjʊr ˈtaɪm/ です。
ごゆっくり
解説 Definition
何かを急ぎで終わらせる必要はなく、自分のペースで進めていいと伝えたいときに使います。相手が迷っていたり慌てているときに、ゆっくり考えたり行動したりする余裕を持っていいと安心させる表現です。
This phrase means there is no need to hurry. It is often used when someone is doing something, making a decision, or getting ready. It sounds polite and relaxing.
覚え方のコツ Memory Tip
take は「取る」、time は「時間」なので、まずは直訳の感覚を「あなたのための時間を取って」にすると覚えやすいです。そこから自然に「急がなくていい」「自分のペースで進めていい」へつながります。店でメニューを選ぶ人、返事を急がせたくない場面などでよく使う定番表現。hurry up や be quick の反対側に置いて覚えると定着しやすいです。Take your time. だけで、相手を安心させるやさしい一言になります。
Picture the words literally: `take` + `your time`. The image is giving someone enough time, so the feeling becomes "no need to hurry." It is easy to remember by putting it opposite `hurry up`.
例文
Take your time finishing the report; there's no rush.
レポートは急がなくていいから、終わるまで自分のペースでやって。
Take your time deciding on the color so you won't regret it.
後悔しないように色の選び方はゆっくり考えて。
take your time の類義語・関連語
対義語
take your time の語源・成り立ち Etymology
takeは古ノルド語taka（つかむ）に由来し、古英語本来のniman（取る）を置き換えた。timeは古英語tīma（時）でゲルマン祖語*tīmô-に遡る。「自分の時間を取れ」が直訳で、急かさず相手に猶予を与える表現。関連語: timetable, overtime。
Take comes from Old Norse taka, "to grasp" or "to seize," and it replaced an older native English verb for "take." Time comes from Old English tima, from an old Germanic root meaning a period or season. So take your time originally means "use or keep your own time," which developed into a polite way to say there is no need to hurry.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう