in a hurry
in a hurry は英検3級・英検準2級レベルの英単語で、「急いで、慌てて」という意味があります。発音記号は /ɪn ə ˈhɜri/ です。
意味一覧 (2件)
急いで
解説 Definition
時間がなくて急いでいる状態を表す。慌ただしく行動している様子。
In a hurry means doing something quickly because there is not much time. It is often used when a person feels rushed and may not be able to act carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
in a hurry は「急いでいる状態の中にいる」と考えると覚えやすいです。時間がなく、予定・締切・電車の時間などに追われて動作を速める時に使います。I’m in a hurry. は「急いでいるんです」と事情を説明する定番表現で、Hurry up! のような命令ではありません。焦りや不注意を必ず含むわけではなく、単に時間が足りず素早く行動している場面にも自然に使えます。
Think of `in + noun` as being inside a state. `In a hurry` means you are in a rushed state because there is not enough time. `I’m in a hurry` explains your situation, while `Hurry up!` is a command.
例文
She left the house in a hurry and forgot her keys.
彼女は急いで家を出て、鍵を忘れた。
Don't eat in a hurry; take your time.
急いで食べないで。ゆっくり食べてね。
He packed his bag in a hurry because the bus was coming.
バスが来るので、彼は急いでカバンを詰めた。
慌てて
(意味 2)解説 Definition
時間や気持ちに余裕がなく、落ち着かないまま行動する様子を表す。急ぐ速さだけでなく、焦りや不注意が出やすい場面で使われ、忘れ物や判断ミスなどにつながる文脈にも合う。
If you do something in a hurry, you act without enough time or calm thought. It often suggests not only moving quickly but also feeling rushed, stressed, or less careful than usual. This expression is common when someone makes a mistake, forgets something, or gives a quick response because they do not have enough time.
覚え方のコツ Memory Tip
hurry は「急がせる・急ぐ」という核を持つ語だが、in a hurry は「急ぎの状態の中にいる」と考えるとよい。単に速く動くより、時間に追われて気持ちが乱れ、注意が抜ける感じが出やすい。left in a hurry, answered in a hurry のように、家を出る・答える・準備するなどの行動とよく結びつく。hurry up は相手に「急いで」と促す命令なので、状態を説明する in a hurry と区別する。
Think of in a hurry as being inside a rushed state. It often means more than just moving fast: your mind is pressed for time, so you may feel stressed or less careful. You often see it with actions like leave, answer, or prepare. Do not confuse it with hurry up, which tells someone to move faster.
例文
I left the house in a hurry and forgot my phone.
慌てて家を出たので、スマホを忘れた。
She answered the email in a hurry and missed an important detail.
彼女は慌ててメールに返事をして、大事な点を見落とした。
The report was written in a hurry, so a few errors remained.
その報告書は慌てて書かれたので、いくつかミスが残った。
in a hurry の語源・成り立ち Etymology
in は古英語 in『中に』、hurry は中英語 hurien で、オランダ語系の『急がせる』語群に近いとされます。in a hurry は『急ぎの状態の中にいる』が原像で「急いで」。hurried や hurry-up も、せき立てられる感じを受け継ぎます。
In a hurry combines in, from Old English, with hurry, a Middle English word probably related to Dutch and other Germanic words about pushing or urging on. The image is of being inside a state of rushing. From that, the phrase came to mean being pressed for time or forced to move quickly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう