locality
意味一覧 (2件)
地域
解説 Definition
ある特定の場所やその周辺地域を指す語で、近隣一帯や土地柄を含めて述べるときに使われる。文脈によっては、町内・地方・現場周辺など、話し手が念頭に置く比較的限られた範囲の地域を表し、その土地に根ざした特徴を示すこともある。
A locality is a particular area or place, usually a small one within a larger region. It is often used in formal writing, geography, or reports when talking about where something happens or exists.
覚え方のコツ Memory Tip
この「地域」の locality は、単なる一点の「場所」ではなく、人々や店、出来事が属している近隣一帯をまとめて指す少し硬い語。local「地元の」から、local people, local shops のようなものが集まる範囲を名詞にしたと考えると覚えやすい。in the locality や people in the locality では「その地域で／その地域の人々」という意味になり、行政文書、地域紹介、報告文などで見かけやすい。
Connect it with local and location. A location can be one exact place, but a locality usually feels like the surrounding area or neighborhood. Remember phrases like in the locality and people in the locality.
例文
The locality has a strong sense of community.
その地域には強い共同体意識がある。
This restaurant is popular in the locality.
このレストランはその地域で人気がある。
The locality is known for its historical landmarks.
その地域は歴史的な名所で知られている。
場所
(意味 2)解説 Definition
物事が起こる、または存在する特定の場所を指す名詞。日常語の place より少し改まった響きがあり、地図、報告、調査、医学的な説明などで位置をはっきり述べるときに使われる。
Locality means a particular place where something happens or exists. It sounds a little more formal than place and is often used in maps, reports, research, medicine, and other careful descriptions. It can point to the exact place of an event, discovery, or condition. In some contexts, it can also mean the surrounding area or region.
覚え方のコツ Memory Tip
locality は local「その場所の、地元の」に -ity が付いた名詞。基本義では「どこか」という抽象的な place ではなく、地図や調査で特定できる「その場所」と考えるとよい。location も近いが、location は住所や座標のような位置を広く指し、locality は文章語で「出来事・発見・症状などがある場所」を示すことが多い。別義の「地域」は、場所の周辺まで広げて捉えた意味。
Think of locality as local plus -ity, so it means "the state or idea of a particular place." It is not just any place in a vague sense, but a place that can be identified in a map, report, or investigation. Location is close in meaning, but location is broader and often used for an address or position, while locality often points to the place where an event, discovery, or symptom is found. The meaning "area" comes from extending that idea to the surrounding place.
例文
The police confirmed that the accident happened in the same locality as the earlier fire.
警察は、その事故が先の火事と同じ場所で起きたと確認した。
Doctors examined the locality of the pain before deciding on treatment.
医師たちは治療法を決める前に、痛みのある場所を調べた。
The bird is common in this locality but rare in other parts of the country.
その鳥はこの地域ではよく見られるが、国のほかの地域では珍しい。
locality の語源・成り立ち Etymology
locality は local + -ity で、local はラテン語 localis、さらに locus「場所」に由来します。関連語の locate, location も同根で、単なる area ではなく「その場所らしさ・場所に結びついた性質」が locality の芯だとわかります。
"Locality" is formed from `local` and the noun suffix `-ity`. `Local` comes from Latin `localis`, from `locus`, meaning place. In English, the word developed from the simple idea of place to the sense of a particular place or the character connected with it; related words include `locate` and `location`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう