山積、滞留
noun 名詞仕事・注文・訴訟などが処理されないまま大量にたまること、またはそのたまった状態を指す。a pileup of orders のように用い、車両同士の連続衝突を指す既存語義から比喩的に独立した用法である。
noun
名詞
玉突き事故
解説 Definition
道路上で複数の車が次々に衝突し、重なるように巻き込まれる大規模な事故。
A major road accident in which several vehicles crash into one another in a chain of collisions. Many vehicles become involved as they hit those already in the accident.
覚え方のコツ Memory Tip
pile up「積み重なる」が名詞化した語で、車が次々にぶつかって折り重なる映像を思い浮かべると定着しやすいでしょう。a ten-car pileup「10台が絡む玉突き事故」のように車両数を前に置けます。crashは一件の衝突事故を広く指しますが、pileupは複数の車が連鎖的に巻き込まれる事故に使います。
Connect the word with pile up, and picture cars crashing one after another into a tangled group. Focus on several vehicles becoming involved in a chain of collisions. Remember 'a ten-car pileup' to connect the word with the number of vehicles involved.
例文
Heavy fog caused a ten-car pileup on the highway.
濃霧のため高速道路で10台が絡む玉突き事故が起きた。
Two people were injured in the morning pileup.
朝の玉突き事故で2人がけがをした。
The pileup blocked traffic for several hours.
玉突き事故のため数時間にわたって交通が止まった。
pileup のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
pileup の類義語・関連語
類義語
派生語
pileup の語源・成り立ち Etymology
動詞句 pile up「積み重なる、たまる」が一語の名詞になったものです。pile は「積み重ね」を意味し、衝突した車が次々と折り重なる様子から、多数の車両が関係する事故を指します。
This noun comes from the verb phrase pile up, meaning 'accumulate or form a heap.' The image of crashed vehicles piling together gave it the sense of an accident involving many vehicles.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう