gamekeeper
猟場番人
解説 Definition
狩猟地や私有地で、キジやシカなどの獲物となる野生動物を管理・保護する人を指す。個体数の維持、密猟の防止、生息環境の見回りや整備などを担い、土地の所有者や管理者に雇われて働くことが多い。
A gamekeeper is a person whose job is to take care of land where wild animals or birds are kept for hunting. They protect the animals, manage the land, and control illegal hunting. The word is mostly used in British English and in rural contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず keeper を「keepする人」と押さえる。goalkeeper や housekeeper と同じ型で、gamekeeper は「game を管理・見張りする人」。ここで game は「ゲーム」ではなく、hunt の対象になる鳥やシカなどの獲物。hunter が撃つ人なのに対し、gamekeeper は私有地や estate を巡回し、wildlife を守り、数を調整し、poacher（密猟者）を防ぐ人。preserve game, patrol the estate の場面と結びつけると、『狩る人』ではなく『猟場を維持する人』として定着しやすい。
Break it into `game` + `keeper`. Here `game` does not mean play; it means animals hunted for sport. So a `gamekeeper` is remembered best as the person who keeps watch over hunting land and wild animals, not the person who hunts them.
例文
The gamekeeper patrols the estate to prevent poaching.
猟場番人は密猟を防ぐために領地を巡回します。
The gamekeeper's main responsibility is maintaining the wildlife population.
猟場番人の主な役目は野生動物の個体数を管理することです。
The old gamekeeper had worked on the estate for over thirty years.
その年老いた猟場番人は、その領地で三十年以上働いていました。
gamekeeper の類義語・関連語
gamekeeper の語源・成り立ち Etymology
gamekeeperはgameとkeeperの複合語で、gameは古英語gamen、keeperは古英語cepan系の「守る」に由来する。つまり本質は「獲物を管理し守る人」で、遊ぶ人ではなく猟場を維持する役目だとわかる。housekeeperやgoalkeeperも同じkeep系。
Gamekeeper is a compound of game and keeper. In this word, game refers to animals kept for hunting, and keeper comes from the old verb keep, meaning to guard or watch over. So the original sense was a person who protected and managed such animals and the land connected with them. Related words include housekeeper and goalkeeper.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう