prisoner
prisoner は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「囚人、捕虜」という意味があります。発音記号は /ˈprɪzənɚ/ です。
意味一覧 (2件)
囚人
解説 Definition
犯罪を犯して法的に投獄された人を指します。刑務所や獄舎に拘禁されている人全般を意味します。罪状が確定し収監されている人を広く含みます。
A prisoner is a person who is kept in a prison or held by force and not free to leave. The word is often used in legal, police, and war-related contexts. It focuses on the person's lack of freedom.
覚え方のコツ Memory Tip
prisoner は prison「刑務所」に -er「人」が付いた語として、場所と状態を結び付けると覚えやすいです。この語では、犯罪で有罪となったり法的に拘束されたりして、刑務所・獄舎に入れられている「囚人」を指します。criminal は犯罪者一般、suspect はまだ容疑の段階の人、convict は有罪判決を受けた人という点を強調します。prison sentence や prison cell の文脈で考えましょう。
See the base word `prison`, then add `-er` for a person. A `prisoner` is a person kept in prison or legally held after a crime or conviction. It is different in focus from `criminal`, which means a person who commits crime, and `suspect`, which means a person only believed to be connected with a crime.
例文
The prisoner was released after serving his sentence.
その囚人は刑を果たした後に釈放されました。
The guards watched the prisoners in the exercise yard.
警備員は運動場にいる囚人たちを見守っていました。
The prisoner appealed his case to the higher court.
その囚人は事件について上級裁判所に上訴しました。
捕虜
(意味 2)解説 Definition
戦争や武力衝突で敵に捕らえられ、拘束されている人を指す名詞です。ふつうの犯罪で刑務所に入っている「囚人」ではなく、兵士や戦闘参加者が戦闘後に身柄を押さえられた場面でよく使われます。国際法や捕虜交換の話題でも頻出です。
A prisoner is a person who has been captured and is being kept under control, especially during a war or armed conflict. In this sense, it often refers to a soldier or fighter taken by the enemy, not simply someone serving time for a crime. The word is common in discussions about war, international law, and prisoner exchanges.
覚え方のコツ Memory Tip
prisoner は、まず prison（刑務所）を見て、そこにいる人を表す -er が付いた形だと捉えると覚えやすいです。意味の中心は「悪いことをした人」そのものではなく、「拘束・収監されている人」という状態。なので criminal は犯罪者一般、suspect は容疑者、prisoner は捕らえられて自由を失っている人、と切り分けると混同しにくくなります。war prisoner（戦争捕虜）のように、必ずしも普通の受刑者だけを指さない点も記憶のフックになります。
You can remember prisoner by seeing prison first and then adding -er, which means a person. The key idea is not "a bad person" but "a person who is being held and is not free." This helps you separate it from criminal, which means a lawbreaker, and suspect, which means a person under suspicion. Think of war prisoner to remember that it often refers to someone captured in conflict, not only an ordinary inmate.
例文
The army took several prisoners after the battle ended.
その軍は戦闘が終わったあと、数人の捕虜を捕らえた。
Under international law, a prisoner must be treated humanely.
国際法の下では、捕虜は人道的に扱われなければならない。
The two countries agreed to return every prisoner in the exchange.
その二国は交換で全ての捕虜を返還することで合意した。
prisoner の語源・成り立ち Etymology
Middle English prisoner を経て、古フランス語 prisonier に由来します。語幹 prison はラテン語 prehendere（つかむ・捕える）にさかのぼり、-er は「人」を表すので、「捕えられた状態にある人」だと考えると意味が腑に落ちます。関連語は prison, apprehend.
"Prisoner" came into English from Old French prisonier, based on "prison." The deeper root is Latin prehendere, meaning "to seize" or "to grasp," which also appears in "apprehend." The word first meant a person who had been captured, and then more specifically someone kept in prison.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう