意味一覧 (2件)
燃焼
解説 Definition
物質が酸素と反応して熱と光を放出する化学反応。火が燃える現象の基本的なメカニズム。
Combustion is the process of burning, when a substance reacts with oxygen and produces heat, light, or both. It is a technical word often used in science, engineering, and discussions of engines or fuel. It usually refers to controlled burning rather than an accidental fire.
覚え方のコツ Memory Tip
combustion を「燃焼」として覚えるときは、単なる fire「火」ではなく、燃料が酸素と反応して熱や光を出す化学過程に注目します。-ion は reaction や expansion と同じく「作用・現象」を表す名詞語尾です。internal combustion engine「内燃機関」、complete combustion「完全燃焼」のように、理科・工学・エンジンの文脈でよく出ます。火がつく瞬間より、燃えている反応そのものを指します。
Treat combustion as the technical word for burning. The ending -ion often names a process, so combustion is the process itself, especially in science and engineering. You will often see it in phrases like internal combustion engine and complete combustion.
例文
Combustion requires oxygen, heat, and fuel.
燃焼には酸素、熱、燃料が必要である。
The engine's combustion process powers the car.
エンジンの燃焼プロセスが車を動かす。
Complete combustion produces carbon dioxide and water.
完全燃焼は二酸化炭素と水を生成する。
発火
(意味 2)解説 Definition
物が火を帯び始めること、または燃え出す瞬間を指します。特に spontaneous combustion「自然発火」や risk of combustion「発火の危険」のように、燃え続ける過程ではなく火がつく発端に注目するときに使われます。
Combustion is the moment when something catches fire or begins to burn. It is often used when talking about the start of a fire, especially in phrases like spontaneous combustion or risk of combustion. The word usually focuses more on ignition and fire danger than on the full process of burning. It sounds more technical and formal than burn.
覚え方のコツ Memory Tip
combustion は burn より硬い語で、「火が関わる現象」を名詞化した言い方です。-ion は action, reaction と同じく「作用・現象」を表すので、combustion は火が起こる現象として覚えられます。特に spontaneous combustion は「自然発火」の定番表現です。別エントリの「燃焼」は火が燃え続ける化学反応に注目しますが、「発火」では火がつく発端や危険性に焦点があります。
Combustion is a more formal and technical noun than burn. The ending -ion, as in action or reaction, helps you remember that it names a process or event. So combustion can be understood as the fire-related event of something catching fire. A very common expression is spontaneous combustion, which means "natural ignition" or "catching fire by itself."
例文
The chemicals were stored carefully because there was a risk of combustion.
その化学物質は発火の危険があったため、慎重に保管された。
The report examined whether spontaneous combustion had caused the fire.
その報告書は、自然発火が火災の原因だったかどうかを調べた。
Even a small spark can lead to combustion in a dry environment.
乾燥した環境では、小さな火花でも発火につながることがある。
combustion の語源・成り立ち Etymology
combustion はラテン語 combustio に由来し、語幹は comburere「すっかり燃やす」です。com- が強意を添え、urere が「燃やす」を表すので、「完全に焼けること」から燃焼の意味になったと分かります。関連語は combust、incombustible。
Combustion comes from Latin combustio, from comburere, meaning "to burn up" or "burn completely." In that verb, com- adds force, and urere means "to burn." The word therefore began with the idea of complete burning, which became the standard term for the process of burning. Related English words include combust and incombustible.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう